We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduit en continu
entré sans interruption
entrés en continu
an information recording apparatus, which records information related to the continuously inputted running status of a mobile unit, comprises a detecting part, a judging part, a storing part and an erasing part
un dispositif d'enregistrement de données qui enregistre des données relatives à l'état de fonctionnement, introduit en continu, d'une unité mobile, et comprend: une partie détection, une partie évaluation, une partie stockage et une partie effacement
in an information recording apparatus for overwrite-recording information related to the continuously inputted running status of a mobile unit, an acquiring part acquires the user's mastery level of driving the mobile unit
dans un dispositif d'enregistrement de données permettant d'écraser-enregistrer des données relatives à l'état de fonctionnement, introduit en continu, d'une unité mobile, une partie acquisition acquiert le niveau de maîtrise de l'utilisateur conduisant l'unité mobile
A continuously inputted sound signal is converted into a predetermined feature value series.
Un signal sonore entré sans interruption est converti pour obtenir une série de valeurs de caractéristiques prédéfinie.
in this device. when another character is continuously inputted by the same key input within a predetermined time
dans ce dispositif. lorsqu'un autre caractère est saisi en continu par la même touche de saisie pendant une durée prédéterminée
A handwriting recognition method and a handwriting recognition device are provided to recognize a character sequence continuously inputted by a user for convenience.
La présente invention concerne un procédé de reconnaissance d'écriture manuscrite et un dispositif de reconnaissance d'écriture manuscrite pour reconnaître une séquence de caractères entrés en continu par un utilisateur pour des besoins pratiques.
In this case, conversion of the continuously inputted sound signal into the predetermined feature value series and the verification process between the feature value series and the song information are carried out in parallel fashion.
Dans ce cas, la conversion du signal sonore entré sans interruption pour obtenir la série de valeurs de caractéristiques prédéfinie et le processus de vérification comparative de la série de valeurs de caractéristiques et des informations de la chanson sont réalisés en parallèle.
an information processing device in which information on continuously inputted traveling conditions of a mobile body is recorded in an overwriting manner
un dispositif de traitement d'informations dans lequel des informations sur des conditions de circulation entrées continuellement d'un corps mobile sont enregistrées par écrasement
the control section recognizes acceleration data g and time interval data dt continuously inputted by a controller into an input section
la partie de commande reconnaît des données d'accélération g et des données d'intervalle temporel dt continuellement entrées par un contrôleur dans une partie d'entrée
is provided with a record processing part for recording a series of contents data, which is continuously inputted, in a recording medium
est pourvu d'une partie de traitement d'enregistrements pour enregistrer une série de données de contenu, entrées de façon continue, dans un support d'enregistrement
a determination unit determines whether or not a series of frame images continuously inputted from an input unit shows a movement in a given direction
une unité de détermination déterminant si une série d'images de trame mises en entrée de manière continue à partir d'une unité d'entrée représente un mouvement dans une direction donnée
Even when recording data which is continuously inputted at a high speed, it is possible to correct a recording error and reproduce preferable AV data without a noise upon reproduction.
Même lors de l'enregistrement de données qui sont mises en entrée en continu à un débit élevé, il est possible de corriger une erreur d'enregistrement et de reproduire des données audiovisuelles préférables sans un bruit lors de la reproduction.
during the protection mode, only the CPU -1 executes the protection program and a reset signal is continuously inputted to the CPU -2 so as to stop operation of the CPU -2.
pendant le mode de protection, seule l'unité centrale -1 exécute le programme de protection et un signal de réinitialisation est mis en entrée de façon continue à l'unité centrale -2 de façon à arrêter le fonctionnement de l'unité centrale -2.
disclosed is a MIMO-OFDM system, wherein the transmitter comprises a serial/parallel converter for converting continuously inputted symbols of the number of subcarriers to k parallel signals
l'invention concerne un système MIMO-OFDM dans lequel l'émetteur comprend un convertisseur en série/parallèle afin de convertir des symboles du nombre de sous-porteuses entrés en continu en signaux parallèles k
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuously inputted in het Engels