Examples with "continuously interrogates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His work continuously interrogates the many functions of the production of narratives in our everyday lives.
Son travail interroge les fonctions de la production de récits dans notre vie quotidienne.
The system continuously interrogates the device to determine its status as the train approaches the device, and forces an engineer/conductor to acknowledge any detected malfunction.
Le système continue d'interroger le dispositif pour déterminer son état lorsque le train approche du dispositif et oblige l'ingénieur/le conducteur à accuser réception de tout dysfonctionnement détecté.
In use, the electrical lockout frequently or continuously interrogates the probe connection and determines whether the detected value of the resistor falls within predetermined allowable levels.
En utilisation, le verrouillage électrique interroge de manière fréquente ou continuelle la connexion de la sonde et détermine si la valeur détectée de la résistance se situe dans des niveaux acceptables prédéterminés.
Inspired by modernism, endowed with a great sense of colour, sensitive to the history of applied arts, the artist has developed, for the past fifteen years, a graphic painting style that continuously interrogates origins and uses of shapes.
Inspirée par le modernisme, dotée d'un grand sens de la couleur, sensible à l'histoire des arts appliqués, l'artiste a développé depuis les années 2000 une peinture graphique envoûtante qui ne cesse d'interroger l'origine et l'usage des formes.
Inspired by Dürer's etching "Melancolia", Vera Molnar continuously interrogates a square filled with numbers of which the sum never changes.
Inspirée par la gravure "Melancolia" de Dürer, Vera Molnar ne cesse d'interroger un carré rempli de nombres dont la somme est immuable.
Andere resultaten
A controller continuously or periodically interrogates the FAT take to determine which blocks are not storing data relative to any files stored in the memory at that time.
Un contrôleur interroge en continu ou périodiquement la table FAT pour déterminer les blocs ne stockant pas de données relatives à des fichiers quelconques enregistrés dans la mémoire à ce moment-là.
An alternating magnetic field detector (28) may be used to continuously or periodically interrogate the sensor elements (22, 46) to determine if the predetermined condition has occurred.
Un détecteur à champ magnétique alternatif (28) peut être utilisé pour interroger continuellement ou périodiquement les éléments de détection (22, 46), de manière à déterminer si la condition prédéterminée s'est produite.
From experiments to experiments, he interrogates the landscape, continuously, to seize with it the nuances...
D'expériences en expériences, il interroge le paysage, sans répit, pour en saisir les nuances...
a tunabl laser operative continuously over a range of wavelengths including those to w the gratings respond is used to interrogate the gratingb
un laser syntonisable fonctionnant en continu sur une plage de longueurs d'onde, y compris celles auxquelles les réseaux réagissent sert à interroger les réseaux
The perpetrator continuously accuses the victim of infidelity, repeatedly interrogates the victim, searches for evidence, tests the victim's fidelity, and sometimes stalks the victim.
L'agresseur accusait constamment la victime d'infidélité, la questionnait sans arrêt, cherchait des preuves, mettait la fidélité de la victime en doute et la traquait parfois.
The heating device (38) includes an antenna (102) located to interrogate the respective assemblies (128) during rotation of container (40), thereby receiving continuously updated temperature information.
Le dispositif de chauffage (38) comprend une antenne (102) localisée pour interroger les ensembles respectifs (128) durant la rotation du récipient (40), recevant ainsi des informations de température mises à jour en continu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.