Vertaling van "continuously monitor the evolution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suivre en continu l'évolution
These velocity measurements allow to assess the acoustic tensor at any time and thus to continuously monitor the evolution of the damage of the rock.
Ces mesures de vitesses permettent d'évaluer le tenseur acoustique à tout moment et donc de suivre en continu l'évolution de l'état d'endommagement de la roche.
For this aime, a pilot plant, representative of conditions in livestock, has continuously monitor the evolution of physicochemical and microbiological parameters during the fermentation and to study the major biotic and abiotic factors influents from "the tank to the trough".
Dans cet objectif, une installation pilote, représentative des conditions en élevage, a permis de suivre en continu l'évolution des paramètres microbiologiques et physicochimiques durant les fermentations et d'étudier les principaux facteurs biotiques et abiotiques influant de « la cuve à l'auge ».
Continuously monitor the evolution of requests.
De suivre en continu l'évolution des demandes.
Central banks care about and continuously monitor the evolution of market expectations.
Les banques centrales prêtent une grande attention aux anticipations de marché et en suivent en permanence les évolutions.
The prevention technique presented here makes it possible to continuously monitor the evolution of skin pressures in a way compatible with the daytime activities of the subject.
Bénéfices escomptés La technique de prévention proposée permet un suivi continu de l'évolution des pressions fessières compatible avec les activités journalières de son utilisateur.
As integrator and user, we constantly optimise the processed tonnage/ consumed kW ratio and continuously monitor the evolution of the norms.
En tant qu'intégrateur et utilisateur, nous optimisons sans cesse le ratio Tonnage traité / kW consommé, et nous suivons continuellement l'évolution des normes.
The Commission should continuously monitor the evolution of trade statistics and share its findings with Parliament, the Council and the industries concerned, the committee added.
La Commission européenne devrait surveiller en permanence l'évolution des statistiques d'importation et d'exportation et partager ses conclusions avec le Parlement, le Conseil et les secteurs concernés, a ajouté la commission parlementaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.