Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contra-indicate
Vertaling van "contra-indicate" in Frans
Nine doctor's certificates contra-indicate prison, which justifies at the maximum, a domiciliary imprisonment for medical and humanitarian reasons.
Neuf certificats médicaux contre-indiquent la prison, ce qui justifie au maximum une incarcération domiciliaire pour raison médicale et humanitaire.
While there is a transient increase in risk of cardiac complications during intense activity, it would nevertheless be inappropriate to contra-indicate physical activities considering the well-known benefits in the medium and long term.
S'il existe bien une augmentation transitoire du risque de complications cardiaques lors d'une activité intense, il serait néanmoins inapproprié de contre-indiquer des activités physiques dont on connaît bien le bénéfice à moyen et long terme.
Tendinitis under fluoroquinolones contra-indicate the use of this antibiotic class (levofloxacin, ofloxacin, ciprofloxacin...).
Les tendinites sous fluoroquinolones contrindiquent l'utilisation de cette classe d'antibiotique (lévofloxacine, ofloxacine, ciprofloxacine...).
Note that situations that contra-indicate or require interruption of breastfeeding are.
Notez que les situations où l'allaitement est contre-indiqué ou doit être interrompu sont rares.
A serious mental health problem or substance abuse suffered by one or both parents could also contra-indicate a co-parenting arrangement. Parallel Parenting.
Un problème de santé mentale grave ou l'abus d'alcool ou de drogues chez l'un des parents ou chez les deux pourrait également constituer une raison de déconseiller ce genre d'entente.
Andere resultaten
This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Cette réaction impose l'arrêt de l'amoxicilline et contre-indique toute administration ultérieure de ce médicament.
This reaction requires Augmentin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration of amoxicillin.
Cette réaction nécessite l'arrêt du traitement par Augmentin, et contre-indique toute future utilisation d'amoxicilline chez le patient.
The medical certificate only contra-indicates departure.
Le certificat médical ne fait que contre-indiquer le départ.
Any inflammation of the other structures of the eye will be sought because it contra-indicates intervention on the cataract lens.
Toute inflammation des autres structures de l'oeil sera recherchée car elle contre-indique une intervention sur le cristallin cataracté.
A clinical finding of ongoing risk to children and/or the other parent clearly contra-indicates a parallel parenting arrangement.
Une constatation médicale de risque continu pour les enfants et l'autre parent est une contre-indication claire à ce type d'entente.
In pulmonary tuberculosis neither the cough, the fever, the night-sweats, nor the haemoptysis contra-indicates this rule.
Dans les cas de tuberculose pulmonaire, la toux, la fièvre, les sueurs nocturnes et l'hémoptysie ne devraient en aucun cas être considérées comme des contre-indications à cette règle.
We must emphasize that it is not merely a genetic result, since the detection of a deficiency most often does not contra indicate the use of a fluoropyrimdine but it must be combined to a therapeutic advice.
Cependant, il ne s'agit pas alors d'un simple rendu de résultats, de présence ou d'absence de déficit enzymatique puisque la découverte d'un déficit métabolique ne contre-indique que rarement l'utilisation du médicament.
While the Committee noted that the current product information already contra-indicates drinking alcohol when using strong opioids, it also noted some studies which show that many patients with severe pain drink alcohol while they are being treated with opioids.
Le CHMP signale que les notices actuelles contre-indiquent déjà de boire de l'alcool lors de l'utilisation d'opiacés puissants, mais elle constate par ailleurs que certaines études démontrent que beaucoup de patients présentant des douleurs sévères boivent de l'alcool au cours de leur traitement ave
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contra-indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
