The first question concerns the meaning or sense given to contract clauses.
Only instruments with unconditional contract clauses relating to such conversion will be eligible.
Seuls les instruments associés à des clauses contractuelles inconditionnelles en matière de conversion seront éligibles.
The sworn notary explained the contract clauses in clear, straightforward language.
We wanted to sign today, yet there's a snag with a few contract clauses.
Understands the insurance contract clauses and applies them.
Comprend les clauses des contrats d'assurances et les applique.
Department lawyers will claim that several contract clauses have been added, over the years, as result of court decisions.
Les avocats du ministère allégueront que plusieurs clauses des contrats ont été ajoutées, au fil des ans, à la suite de décisions judiciaires.
The contract clauses hold up, even with the new regulations in place.
Les clauses du contrat restent valables, même avec les nouvelles réglementations en vigueur.
The amount of rent due went up after the annual review provided for in the contract clauses.
Le loyer dû a augmenté après la révision annuelle prévue dans les clauses du contrat.
Follow-up of the application and execution of the contract clauses
Suivi de la mise en œuvre et l'exécution des clauses contractuelles
Read and understand contract clauses, paying special attention to the interest rate and other fees.
Lire et comprendre les clauses du contrat en portant attention au taux d'intérêt et aux autres frais.
With the exception of the latter, however, the various contract clauses remained unchanged.
À l'exception de celles-ci, cependant, les diverses clauses contractuelles restaient inchangées.
It is therefore recommended that the parties include contract clauses that deal with this issue.
Par conséquent, il est recommandé que les parties insèrent des clauses contractuelles réglant cette question.
Say goodbye to missed contract clauses, and the risks that go with them.
Dites adieu aux clauses contractuelles oubliées, ainsi qu'aux risques qui y sont associés.