Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

contract concluded between

Vertaling van "contract concluded between" in Frans

NEW

contrat conclu entre

contrat passé entre

contrat intervenu entre

With regard to artistic work, a copy of the contract concluded between the producing company/ distributor and importer.

Pour ce qui est des œuvres artistiques, une copie du contrat conclu entre l'entreprise productrice/le distributeur et l'importateur.

Often, only a tribunal can cancel a contract concluded between a merchant and a consumer.

Bien souvent, seul un tribunal a le pouvoir d'annuler un contrat conclu entre un entrepreneur en rénovation et vous.

Surrogate mother has no right to keep the baby after delivery according to the contract concluded between intended parents and her.

La mère porteuse n'a pas le droit de garder le bébé après la naissance, conformément au contrat passé entre elle et les parents.

The interest generated by pre-financing payments made to entities responsible for implementing the budget indirectly shall be assigned to activities subject to the delegation agreement or the contract concluded between the Commission and the entity concerned.

Les intérêts produits par les préfinancements versés aux entités chargées de l'exécution du budget de manière indirecte sont affectés aux activités qui font objet de la convention de délégation ou du contrat passé entre la Commission et l'entité concernée.

In addition, the contract concluded between the owner and the architect confers no rights upon plaintiff.

De plus, le contrat intervenu entre le propriétaire et l'architecte ne donne aucun droit à la demanderesse.

The contract concluded between them cannot be regarded as a contract of lease or hire of personal services.

Le contrat intervenu entre eux ne saurait être considéré comme un contrat de louage de services personnels.

Identifier of a contract concluded between parties such as between buyer and seller

Identifiant d'un contrat conclu entre des parties telles que acheteur et vendeur

Special regular services shall not require authorization if they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier.

Les services réguliers spéciaux sont dispensés d'autorisation s'ils sont effectués dans le cadre d'un contrat conclu entre l'organisateur et le transporteur.

Another important aspect is the contract concluded between the right holder and the distributor.

Un autre aspect important est le contrat conclu entre le titulaire des droits et le distributeur.

A retailer is an intermediary who is not party to the contract concluded between the tour operator and the consumer.

Un détaillant est un intermédiaire qui n'est pas partie au contrat conclu entre le voyagiste et le consommateur.

The contracting parties shall process and use the confidential documents and information provided exclusively for the performance of the contract concluded between them.

Les parties contractantes doivent traiter et exploiter les documents et informations confidentiels aux seules fins de l'exécution du contrat conclu entre elles.

It consists of a short, intensive process of support towards occupational integration under a contract concluded between a young person and a job placement agency paid according to results.

Il consiste en un parcours court et intensif d'accompagnement vers l'insertion professionnelle, inscrit dans le cadre d'un contrat conclu entre un jeune et un organisme de placement rémunéré au résultat.

In the second case, the proposed requirement could be met by submitting a copy of the contract concluded between the provider and user of genetic resources.

Dans le second cas, l'exigence proposée serait satisfaite par la production d'une copie du contrat conclu entre le fournisseur et l'utilisateur des ressources génétiques.