Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract out work
Vertaling van "contract out work" in Frans
sous-traiter du travail
sous-traiter le travail
We have native in-house translators and editors in French, Italian, German, and Spanish (FIGS) with a deep understanding of gaming, so there is never the need to contract out work across several different countries.
Nous possédons des traducteurs et des éditeurs français, italiens, allemands et espagnols avec une connaissance approfondie du jeu vidéo. Il n'est donc pas nécessaire de sous-traiter dans différents pays à travers le monde.
Representation of various employers before labour arbitrators in respect of their right to contract out work to third parties.
Représentation de divers employeurs devant les arbitres de grief relativement à leur droit de sous-traiter du travail à des tiers.
However, the fact remains that its object is to establish limitations on the employer's ability to contract out work normally performed by employees in the bargaining unit.
Il reste toutefois qu'elle a pour objet de limiter la capacité de l'employeur à sous-traiter du travail normalement accompli par des employés de l'unité de négociation.
A worker subsequently told us that the company has used this clause to contract out work to companies paying significantly lower wages and benefits.
(Un travailleur nous a dit par la suite que l'entreprise avait eu recours à cette clause pour sous-traiter du travail à des entreprises qui payaient des salaires et des avantages sociaux beaucoup moins élevés).
Ms. Decosse told her that had advised her was wrong and that the military could contract out work.
Mme Decosse a dit à Mme Lachance que l'information transmise par M. Lala était fausse, et que l'armée pouvait sous-traiter du travail.
I contract out work to be done in the confined space.
Je sous-traite des travaux à effectuer dans de tels espaces.
The provinces may contract out work as approved in the annual plans.
Les provinces peuvent donner en sous-traitance le travail tel qu'il est approuvé dans les plans annuels.
We know that many employers in certain sectors contract out work.
Par ailleurs, nous savons que beaucoup d'employeurs font appel à la sous-traitance dans certains secteurs.
They have very few staff, or they contract out work, as in the case of a construction company.
Ils ont très peu de personnel ou ont recours à la sous-traitance, comme le font les entreprises de construction.
The structural problem here is a series of successive federal governments that contract out work instead of using the public sector to provide these services.
Le problème structurel réside dans le fait que des gouvernements fédéraux successifs ont eu recours à l'impartition au lieu de se tourner vers la fonction publique pour obtenir des services.
We know from first-hand experience that one reason managers contract out work is that they don't have the time it takes to staff positions.
Nous savons d'expérience que l'une des raisons pour lesquelles les gestionnaires impartissent du travail, c'est qu'ils n'ont pas le temps nécessaire pour pourvoir les postes.
Before turning to the first of these considerations, however, I want to make it clear that this case is not about the ability of an employer to contract out work.
Avant d'aborder la première de ces questions, je tiens toutefois à établir clairement que cette cause ne porte pas sur le pouvoir d'un employeur de recourir à l'impartition.
The auto-parts industry is of major importance, and has been growing as vehicle assemblers have increasingly tended to contract out work they previously undertook in-house.
L'industrie des pièces automobiles, dont l'importance est particulièrement grande, est en croissance du fait que les assembleurs de véhicules ont eu de plus en plus tendance à sous-traiter une partie du travail qu'ils effectuaient auparavant dans l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract out work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 90 ms.
