Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract shall include
Vertaling van "contract shall include" in Frans
contrat prévoit
contrat comprend
If the waste shipped is destined for interim recovery or disposal operations, the contract shall include the following additional obligations
Si les déchets transférés sont destinés à faire l'objet d'opérations intermédiaires de valorisation ou d'élimination, le contrat prévoit les obligations supplémentaires suivantes
If a shipment is destined for blending or mixing, repackaging, exchange, storage or other recovery or disposal operations considered interim and not final, the contract shall include the obligation
En cas de transfert de déchets destinés à faire l'objet d'opérations de mélange ou de regroupement, de reconditionnement, d'échange, de stockage ou autres opérations d'élimination ou de valorisation considérées comme des manipulations intermédiaires et non finales, le contrat prévoit l'obligation
In addition to the information referred to in Article 4(1), the contract shall include
Outre les informations visées à l'article 4, paragraphe 1, le contrat comprend
The contract shall include the provisions of the present Chapter, of the Regulation opening the tendering procedure, of the tender and of the information mentioned in Article 57i.
Le contrat comprend les dispositions du présent chapitre, celles du règlement portant ouverture de l'adjudication et celles de l'offre ainsi que les informations mentionnées à l'article 57 decies.
The operating contract shall include a clause expressly providing for this possibility.
Le contrat de fonctionnement devra inclure une clause stipulant expressément cette possibilité.
The contract shall include specific performance indicators enabling the competent authority to carry out periodic assessments.
Le contrat contient des indicateurs de performance spécifiques permettant à l'autorité compétente de réaliser des évaluations périodiques.
In order to ensure business continuity, the contract shall include an applicable exit plan laying down the procedure to be followed in case of the termination of the contract and a new provider is contracted by the manufacturer or importer.
Afin d'assurer la continuité des activités, le contrat comporte un plan de sortie applicable établissant la procédure à suivre lorsque le contrat est résilié et qu'un nouveau fournisseur est engagé par le fabricant ou l'importateur.
The contract shall include the following obligations for the shipowner
Le contrat impose au propriétaire du navire les obligations suivantes
The contract shall include the provision that this negative shall be kept in a place mutually agreed by the co-producers, and shall guarantee them free access to it.
Le contrat inclura une disposition visant à ce que le négatif original soit déposé en un lieu choisi d'un commun accord par les coproducteurs et que le libre accès à celui-ci en soit garanti.
The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the contract.
Chaque contrat doit contenir les clauses types énoncées à l'annexe 4, en vigueur à la date de prise d'effet du contrat.
The contract shall include obligations
Le contrat doit prévoir l'obligation
The transport contract shall include provisions on an appropriate mechanism to monitor compliance with the contractual quality commitments related to the services subject to this Regulation.
Le contrat de transport contient des dispositions relatives à un mécanisme approprié de contrôle du respect des engagements contractuels en matière de qualité des services soumis au présent règlement.
The contract shall include a separate standard withdrawal form, as set out in Annex V, intended to facilitate the exercise of the right of withdrawal in accordance with Article 6.
Le contrat comprend en outre un formulaire standard de rétractation distinct, qui figure à l'annexe V et qui est destiné à faciliter l'exercice du droit de rétractation conformément à l'article 6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
