Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract spirally
Vertaling van "contract spirally" in Frans
se contractent en spirale
Tendrils of both kinds, soon after grasping a support, contract spirally; they then increase greatly in thickness and strength.
Les deux espèces de vrilles, bientôt après avoir saisi un support, se contractent en spirale ; elles augmentent alors considérablement en épaisseur et en force.
Sixthly, and lastly, tendrils, soon after clasping a support, but not after a mere temporary curvature, contract spirally.
Sixièmement, les vrilles, bientôt après avoir saisi un support, mais non pas après une simple courbure temporaire, se contractent en spirale.
If the tendrils seize nothing, they do not contract spirally.
Si les vrilles ne saisissent aucun objet, elles ne deviennent pas spiralées.
If it seizes an object, all the branches contract spirally.
Si elle saisit un objet, toutes les ramifications se contractent en spirale.
The tendrils do not contract spirally in any case.
Dans aucun cas les vrilles ne se contractent en spirale.
After their development the tendrils contract spirally, and become woody and very strong.
Après leur développement, les vrilles se contractent en spirale et deviennent ligneuses et très-fortes.
If the tendril seizes nothing, it does not contract spirally, but soon withers away and drops off.
Si la vrille ne saisit aucun objet, elle ne se contracte pas en spirale, mais elle dépérit bientôt et tombe.
But in the great majority of cases, tendrils which have never come in contact with any object, after a time contract spirally.
Mais, dans la grande majorité des cas, les vrilles qui ne sont jamais venues en contact avec un objet, se contractent en spirale au bout de quelque temps.
Nevertheless the plant readily ascends a thin upright stick by seizing a point above with its two opposite tendrils, which then contract spirally.
Néanmoins la plante monte facilement le long* d'un bâton mince et vertical, en saisissant un point situé au-dessus avec ses deux vrilles opposées qui se contractent alors en spirale.
Full-sized tendrils, on the other hand, contract spirally, with the exception of the thick basal portion.
D'autre part, des vrilles arrivées à toute leur croissance se contractent en spirale, à l'exception de la grosse portion basilaire.
In the Dicentra, whilst young, the tendrils are short and do not contract spirally, but only become slightly flexuous; the longer tendrils, however, borne by older plants contract spirally.
Les vrilles du Dicentra, quand la plante est jeune, sont courtes et ne deviennent légèrement flexueuses qu'après leur adhérence; chez les plantes plus âgées, elles sont plus longues, et alors elles se contractent en spirale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract spirally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
