Download for Windows Premium
Publiciteit
contract will be automatically terminated

Vertaling van "contract will be automatically terminated" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrat sera résilié de plein droit
In case of force majeure, the contract will be automatically terminated and no compensation will be due.
En cas de force majeure, le contrat sera résilié de plein droit et aucune indemnité ne sera due.
If the contract is also not renewed within this period, the contract will be automatically terminated after expiry of this period.
Si le contrat n'est pas non plus renouvelé dans ce délai, il sera automatiquement résilié à l'expiration de ce délai.
If the franchisor is not anymore the holder of rights pertaining to his name or his trade name without being replaced by similar rights, the contract will be automatically terminated.
Si le franchiseur n'est plus titulaire des droits afférents à son nom ou à sa dénomination commerciale sans qu'ils soient remplacés par des droits similaires, le contrat sera résilié de plein droit.
In the event that the buyer fails to execute its contractual obligations, the contract will be automatically terminated to the benefit of the seller without prejudice to any damages or interest that the seller may claim.
En cas d'inexécution de ses obligations par l'acheteur, le présent contrat sera résolu de plein droit au profit du vendeur sans préjudice des dommagesintérêts qui pourraient être réclamés.
If the recruitment examination takes place after work has already begun, the employment contract will be concluded with a suspensive condition (i.e. the employment contract will be automatically terminated if the employee is found to be unfit).
Au cas ou l'examen d'embauchage a lieu après l'embauche, le contrat de travail est conclu sous condition résolutoire (le contrat de travail est résilié de plein droit du fait de la déclaration d'inaptitude du salarié.)
If you do not provide an alternative message that complies with the requirements of article 9 items c) to e) to our Customer Relations Team within 5 days following our call or e-mail, the sales contract will be automatically terminated.
Si vous ne soumettez pas à notre Service Relation Clients par courrier électronique un nouveau message conforme dans les 5 jours suivant notre appel ou courrier électronique, le contrat de vente sera résolu de plein droit.
In case of forfeiture or sealing of the Vehicle, the Rental contract will be automatically terminated by the rental as soon as he will be informed by the judicial authorities or by the renter without prejudice to the his rights and interests.
En cas de confiscation ou de mise sous scellés du Véhicule, le Contrat de Location pourra être résilié de plein droit par le Loueur dès que ce dernier en sera informé par les autorités judiciaires ou par le Locataire sans préjudice des droits et intérêts du Loueur.
If the prescription of Indemnification by customer demand, the contract will be automatically terminated.
En cas de prescription de la demande d'Indemnisation par le client, le contrat sera résilié de plein droit.
The contract will be automatically terminated at the end of the period agreed between the Client and onlysalesjob, except in cases explicitly defined in the rest of these Terms and Conditions of Sale where the Additional Terms and Conditions of Sale explicitly specify different measures.
Le contrat se verra résilié automatiquement à l'échéance convenue entre le Client et onlysalesjob, à l'exception des cas prévus explicitement dans la suite de ces Conditions Générales de Vente où les Conditions de Vente Supplémentaires prévoient explicitement des mesures différentes.
In case of bankruptcy of the Airline or complaint of the Airline against Indemniflight, the contract will be automatically terminated at the request of Indemniflight.
En cas de faillite de la Compagnie Aérienne ou de plainte de la Compagnie Aérienne à l'encontre de Indemniflight, le contrat pourra être résilié de plein droit à la demande de Indemniflight.
If the force majeure period has a duration of more than two months, the Contract will be automatically terminated.
Si les cas de force majeure ont une durée d'existence supérieure à deux mois, le Contrat sera automatiquement résilié.
Where payment is not made within the five (5) working day time limit, this Contract will be automatically terminated without being subject to any formalities.
A défaut de paiement dans le délai de cinq (5) jours ouvrés, le présent Contrat sera résilié de plein droit sans aucune formalité.
Failing settlement of the balance maturities, the Contract will be automatically terminated, without formality, and the length of stay reduced proportion of settlements.
A défaut de respect par le Client des conditions de règlement, le Contrat sera résilié de plein droit, sans formalité préalable, et la durée du séjour réduite à proportion des règlements effectués.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.