The bill of quantities helped us compare different contractors' prices.
Le devis quantitatif nous a aidés à comparer les prix de différents entrepreneurs.
The city official was taking payments on the side from local contractors.
Le fonctionnaire touchait des paiements en douce de la part d'entrepreneurs locaux.
We reached the contractors, but getting out was another problem.
Nous avons atteints les contractants, mais sortir était un autre problème.
The problems could not be let entirely to the contractors to solve.
Le soin de résoudre les problèmes ne peut être laissé aux seuls contractants.
It maintains lists of classified local contractors and qualified local consultants.
Elle tient des listes d'entreprises locales classées et de consultants locaux qualifiés.
It might be of interest for the general contractors in your country.
Elle peut présenter un intérêt pour les entreprises générales de votre pays.
Realizing time was short, she turned up the pressure on the contractors.
En réalisant que le temps manquait, elle a mis la pression sur les entrepreneurs.
In that town, mutual back-scratching between politicians and contractors was practically expected.
Dans cette ville, le copinage entre politiciens et entrepreneurs était pratiquement attendu.
Hiring unvetted contractors for your home renovations is risky business.
Embaucher des entrepreneurs non vérifiés pour vos rénovations est un pari risqué.
She put on steam with the contractors so renovations would finish before summer.
Elle a mis la pression sur les entrepreneurs pour que les travaux finissent avant l'été.
The council reserves the right to negotiate with other contractors.
Le conseil conserve la possibilité de négocier avec d'autres entrepreneurs.
With those gifts, the mayor has several local contractors in his pocket.
Avec ces cadeaux, le maire a plusieurs entrepreneurs locaux à sa botte.
Investigators suspect the mayor of having acted in collusion with several local contractors.
Les enquêteurs soupçonnent le maire d'avoir agi en collusion avec plusieurs entrepreneurs locaux.