We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PPP contractuels
No new legislation covering all contractual PPPs
Pas de nouvelle législation couvrant l'ensemble des PPP contractuels
The consultation revealed significant stakeholder opposition to a regulatory regime covering all contractual PPPs, irrespective of whether these are designated as contracts or concessions.
La consultation a fait apparaître que les parties prenantes étaient assez opposées à un régime réglementaire couvrant l'ensemble des PPP contractuels, sans distinction selon leur qualification de marchés publics ou de concessions.
Also, there are grounds to examine if there are objective reasons for making the award of concessions and the award of other contractual PPPs subject to different sets of provisions.
Il y aurait par ailleurs lieu d'examiner s'il existe des raisons objectives pour soumettre la passation des concessions à un régime différent de celui existant pour la passation d'autres PPP contractuels.
Contractual PPPs - indicative budgets (2014-20) (in € millions)
PPP contractuels - budgets indicatifs (2014-2020) (en millions d'euros)
Further investment is leveraged through contractual PPPs working in areas such as factories of the future, robotics and green vehicles, and also cybersecurity, for which the partnership was signed in the beginning of July.
De nouveaux investissements sont mobilisés au moyen de PPP contractuels actifs dans des domaines tels que les usines du futur, la robotique et les véhicules verts, ainsi que la cybersécurité, dont le partenariat a été signé au début du mois de juillet.
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
Nous voulons que ces PPP contractuels aient un impact significatif sur la compétitivité des entreprises de l'UE, sur la croissance économique durable et sur la création d'emplois hautement qualifiés en Europe.
Contractual PPPs for building and maintaining infrastructure also require an institutional framework that structures the collaboration on shared information, work, resources and responsibilities between the different partners.
Les contrats de partenariat public-privé pour la construction et l'entretien des infrastructures doivent aussi s'appuyer sur une structure institutionnelle qui organise la collaboration sur la base du partage de l'information, des tâches, des ressources et des responsabilités entre les différents partenaires.
6.2 Contractual PPPs have the following characteristics
6.2 Les PPP se caractérisent comme suit
Although the types vary, two broad categories of PPPs can be identified: the institutionalized kind that refers to all forms of joint ventures between public and private stakeholders and contractual PPPs.
Malgré cette diversité, il est possible de distinguer deux grandes catégories de PPP: les PPP institutionnalisés, utilisés pour mener tous les types d'activités regroupant des partenaires publics et privés, et les PPP contractuels.
3.11 The EESC also stresses the importance of having a complete overview of the partnerships at all times, whether they are JTIs, institutional PPPs, flexible JTI-light, contractual PPPs or public-public partnerships (P2P).
3.11 Le CESE souligne en outre la nécessité de disposer en permanence d'un aperçu complet des partenariats, qu'il s'agisse d'ITC, de PPP institutionnel, d'ITC plus légère et flexible, de PPP contractuel, ou de partenariat public-public P2P.
The consultation revealed significant stakeholder opposition to a regulatory regime covering all contractual PPPs, irrespective of whether these are designated as contracts or concessions.
La consultation a fait apparaître que les parties prenantes étaient assez opposées à un régime réglementaire couvrant l'ensemble des PPP contractuels, sans distinction selon leur qualification de marchés publics ou de concessions.
Also, there are grounds to examine if there are objective reasons for making the award of concessions and the award of other contractual PPPs subject to different sets of provisions.
Il y aurait par ailleurs lieu d'examiner s'il existe des raisons objectives pour soumettre la passation des concessions à un régime différent de celui existant pour la passation d'autres PPP contractuels.
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
Nous voulons que ces PPP contractuels aient un impact significatif sur la compétitivité des entreprises de l'UE, sur la croissance économique durable et sur la création d'emplois hautement qualifiés en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.