Vertaling van "contractually agreed payment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paiement contractuels
The general aim of this proposal is to encourage respect of contractually agreed payment periods, for the benefit of all businesses.
Cette proposition a pour objectif général d'encourager le respect des délais de paiement contractuels, au bénéfice de toutes les entreprises.
According to a number of surveys, there are wide variations between contractually agreed payment times and actual payment times in EEA countries26.
Selon un certain nombre d'études, il existe, dans les pays de l'EEE26, des écarts importants entre les délais de paiement contractuels et réels.
7.1 The contractually agreed payment is payable, without any deduction, upon delivery (in accordance with paragraph 3) and upon granting user
7.1 Le paiement convenu contractuellement est payable, sans aucune déduction, à la livraison (conformément au paragraphe 3)
Instead of specific calculated compensation for damages, the Hotel is at liberty to demand the contractually agreed payment in the cases mentioned in the above Number 3 and to estimate the deduction for saved expenses.
Au lieu d'une compensation calculée spécifiquement, l'hôtel est libre d'exiger la rémunération convenue contractuellement dans les cas du point 3 susmentionné et de déduire forfaitairement les frais économisés.
6.3 KLOTZ' liability in cases to which neither subsection 1 or 2 are applicable is limited to the contractually agreed payment to a maximum of EUR 50,000.00.
6.3 KLOTZ est responsable si aucun cas indiqué en al. 1 et 2. n'est désigné, limité à la rémunération due contractuellement, jusqu'à hauteur d'un montant maximal de 50.000,00 euros.
The contractually agreed payment dates cannot be disputed unilaterally by the Client on any grounds whatsoever, inclusive of litigation.
Les dates de paiement convenues contractuellement ne peuvent être remises en cause unilatéralement par le Client sous quelque prétexte que ce soit, y compris en cas de litige.
Extraction Bonus: a contractually agreed payment paid by the investor periodically.
∙ Prime d'extraction : un paiement convenu par contrat que l'investisseur effectue périodiquement.
According to one survey, contractually agreed payment periods in 1996 averaged 19 days in Finland and 21 days in Norway, but were 75 days in Greece, 68 days in Spain and 65 days in Italy.
Une enquête révèle qu'en 1996 les délais de paiement contractuels étaient en moyenne de 19 jours en Finlande et de 21 jours en Norvège mais atteignaient 75 jours en Grèce, 68 jours en Espagne et 65 jours en Italie.
According to one survey, contractually agreed payment periods in 1996 averaged 19 days in Finland and 21 days in Norway, but were 75 days in Greece, 68 days in Spain and 65 days in Italy.
D'après une étude, en 1996, les premiers se montaient, en moyenne, à 19 jours en Finlande et 21 jours en Norvège, mais atteignaient 75 jours en Grèce, 68 jours en Espagne et 65 jours en Italie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.