Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractually waive
Examples with "contractually waive" and their translation in Frans
However, you can contractually waive the exercising of the right to be named.
Vous pouvez en revanche renoncer contractuellement à l'exercice du droit d'être reconnu.
In Quebec the notion of force majeure is not of public order, therefore the parties can contractually waive the application of an event of force majeure as a basis for the non-performance of a contractual obligation.
Au Québec, la notion de force majeure n'est pas d'ordre public, les parties peuvent donc y renoncer contractuellement.
Therefore, if the Luxembourg tax authorities contractually waive their taxing rights, they do not recover such taxing rights based on the fact that the other contracting State does not effectively tax such income.
En conséquence, si les autorités fiscales luxembourgeoises renoncent contractuellement à leurs droits d'imposition, elles ne récupèrent pas ces droits simplement du fait que l'autre État contractant n'impose pas effectivement les revenus concernés.
The Civil Code of Québec specifically provides that employees may not contractually waive in advance their right to obtain a reasonable notice of termination, or damages in instances where the manner of "resiliation" (the Civil Code word for termination) is abusive.
Le Code civil du Québec prévoit expressément que les employés ne peuvent renoncer à l'avance par contrat à leur droit d'obtenir un préavis raisonnable de congédiement ou des dommages-intérêts dans les cas où la résiliation est faite de manière abusive.
This Application contains a negotiable contract (the "Account Agreement") through which you agree to assume certain contractual obligations and contractually waive certain rights.
Cette demande contient un contrat négociable (le « contrat d'ouverture de compte ») par lequel vous assumez certaines obligations contractuelles et abandonnez par contrat certains de vos droits.
16Authors may, however, contractually waive remuneration that is proportional to the exploitation of their work.
16L'auteur peut toutefois renoncer contractuellement à une rémunération proportionnelle à l'exploitation de son œuvre.
Andere resultaten
That being said, the parties are free to contractually determine precisely which events may constitute a case of force majeure, alter the meaning they give to it in their business relationships or even waive their right to invoke it.
Ceci étant, les parties disposent de toute liberté contractuelle pour déterminer précisément quels évènements peuvent constituer un cas de force majeure, modifier la définition qu'elles lui confèrent dans leurs relations commerciales voire renoncer à s'en prévaloir.
Nothing in the Terms affect your legal rights which you are always entitled to as a consumer and that you cannot contractually agree to alter or waive.
Aucune disposition des Conditions Générales d'utilisation n'affecte les droits légaux, dont vous bénéficiez en tant que consommateur et qui ne peuvent être contractuellement remis en cause.
a service provider may not require a customer to waive a right under the Code, contractually or otherwise, in order to receive the service provider's services
le fournisseur de services ne peut exiger, par contrat ou autrement, qu'un client renonce à un droit dans le Code afin de recevoir les services du fournisseur de services
11.1 Nothing in the Terms shall affect any statutory rights that you are always entitled to as a consumer and that you cannot contractually agree to alter or waive.
11.1 Rien dans les Conditions ne doit affecter les droits statutaires auxquels vous avez toujours droit en tant que consommateur et que vous ne pouvez pas accepter contractuellement de modifier ou de renoncer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractually waive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
