Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contraindicate
Definitie
The exclusion of any other pathology that may contraindicate structural manipulation is fundamental before osteopathic care.
L'exclusion de toute autre pathologie pouvant contre-indiquer la manipulation structurelle est fondamentale avant la prise en charge ostéopathique.
Doctors may contraindicate pregnancy to these women for medical reasons, so their only chance of becoming mothers would be the adoption or surrogacy.
Les médecins peuvent contre-indiquer la grossesse à ces femmes pour des raisons médicales, de sorte que leur seule chance de devenir mères serait l'adoption ou la gestation pour autrui.
Trumenba should not be given to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Trumenba ne doit pas être administré aux sujets présentant une thrombocytopénie ou tout autre trouble de la coagulation qui constituerait une contre-indication à une injection par voie intramusculaire, à moins que le bénéfice potentiel ne soit clairement supérieur aux risques inhérents à l'administration.
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Ce vaccin ne doit pas être administré à des nourrissons ou à des enfants ayant une thrombocytopénie ou tout autre trouble de la coagulation qui serait une contre-indication à une injection intramusculaire, à moins que le bénéfice potentiel ne soit clairement supérieur au risque encouru lors de l'a
Presence of risk factors does not always contraindicate opioid use.
La présence de facteurs de risque ne contre-indique pas toujours l'utilisation des opiacés.
Diagnostic delay of several weeks does not contraindicate this type of suture often possible until the third posttraumatic month.
Un retard diagnostique de plusieurs semaines ne contre-indique pas ce type de suture souvent possible jusqu'au troisième mois posttraumatique.
Jim shows us that it is important to do yoga postures that contraindicate this curved position and have the opposite effect.
Jim nous montre qu'il est important de faire des postures de yoga qui contre-indiquent cette position courbée et qui ont l'effet opposé.
The conformity of these criteria and the search for signs of a pathology that could contraindicate the removal aim to avoid the spread of diseases.
La conformité de ces critères et la recherche de signes d'une pathologie qui pourrait contre-indiquer le prélèvement visent à éviter la transmission de maladies.
to latex does not necessarily contraindicate all food presenting a crossed reactivity with the allergens of latex.
Une allergie au latex ne contre-indique pas nécessairement l'ensemble des aliments présentant une réactivité croisée avec les allergènes du latex.
In addition further to some reports of fatal evolution, it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns, some of them being fatal.
De plus, suite à la description de certains cas d'évolution fatale, il a été convenu de contre-indiquer la ceftriaxone chez les nouveau-nés devant recevoir un traitement calcique concomitant en raison des rares réactions indésirables sévères signalées chez les nouveau-nés et les prématurés, parfois fatales.
Mixed urinary incontinence, low urethral mobility, obesity, old age, and the desire for future pregnancies are situations that do not contraindicate placement of suburethral slings, but they can alter the quality of the results.
L'incontinence urinaire mixte, la faible mobilité urétrale, l'obésité, l'âge élevé, le désir de futures grossesses sont des situations ne contre-indiquant pas la pose de bandelettes sous-urétrales mais pouvant altérer la qualité des résultats.
It should be mentioned here that specific conditions may contraindicate the use of medications (such as instances when a patient has a congenital heart disorder and is already undergoing treatment).
Il convient de mentionner ici que des conditions spécifiques peuvent contre-indiquer l'utilisation de médicaments (comme les cas où un patient a un trouble cardiaque congénital et est déjà en cours de traitement).
There is no obvious reason therefore, to contraindicate doses>40mg in severe renal impairment, but it would be more appropriate to initiate these high doses with caution.
Il n'y a donc pas de raison manifeste de contre-indiquer des doses>40 mg en cas d'insuffisance rénale sévère, mais il serait plus approprié de commencer le traitement avec ces doses élevées avec prudence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contraindicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 38 ms.
