Vertaling van "contrary to common misconceptions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrairement aux idées reçues
Far infrareds are waves of energy measured in micrometres (or nanometres) and, contrary to common misconceptions, not in temperature.
Les infrarouges longs sont des ondes qui se mesurent en micromètre (ou nanomètre) et contrairement aux idées reçues, pas en température.
They are intended, contrary to common misconceptions, not to teach "do the right thing" ("right" is all that everyone likes), but in order to help you get rid of unnecessary shyness and irrational prohibitions.
Ils sont destinés, contrairement aux idées reçues, à ne pas enseigner «faire ce qui est juste» (tout est ce que tout le monde aime), mais pour vous aider à vous débarrasser de la timidité inutile et des interdictions irrationnelles.
Defocusing performance of an Olympus camera system and an APS-C system is roughly the same, contrary to common misconceptions. LENSES THAT DELIVER
Contrairement aux idées reçues, les performances de défocalisation d'un appareil photo Olympus et d'un appareil photo au format APS-C sont à peu près les mêmes.
ME is a neuroimmune disease that, contrary to common misconceptions, is not characterised by chronic fatigue, but rather by a severe exacerbation of symptoms which manifest 24 to 72 hours after even minor physical or mental exertion.
L'EM est une maladie neuro-immunitaire qui, contrairement aux préjugés, n'est pas caractérisée par une fatigue chronique, mais une exacerbation sévère des symptômes qui se manifeste 24 à 72 heures après un effort physique ou mental même minime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.