Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrary to common perception
Vertaling van "contrary to common perception" in Frans
contrairement à l'idée reçue
contrairement à la perception courante
contrairement aux idées reçues
Furthermore, her analyses highlight that, contrary to common perception, the feeling of being discriminated against is not as strong as the experiences of particular discriminations (employment, housing, school, health, etc.)
Par ailleurs, ses analyses mettent en évidence que, contrairement à l'idée reçue, le sentiment d'être discriminé est moins fort que les expériences de discriminations particulières (emploi, logement, école, santé, etc.)
Contrary to common perception, the 1944 Chicago Convention only precludes taxation of aircraft fuel in transit, a provision which can be seen simply as a safeguard against double taxation.
Contrairement à l'idée reçue, la Convention de Chicago de 1944 n'exclut la taxation du carburant d'aviation qu'en transit, ce qui peut être considéré comme une simple garantie contre une double imposition.
Yet contrary to common perception, not all content is readily usable.
Pourtant, contrairement à la perception commune, les contenus ne sont pas tous aisément utilisables.
It should be emphasized, however, that contrary to common perception, racial profiling is not just about traffic stops by the police.
Soulignons toutefois que, contrairement à la croyance générale, le profilage racial ne se manifeste pas uniquement lorsque la police arrête certains véhicules sur la route.
However, contrary to common perception, migration from rural to urban areas is no longer the dominant determinant of urban population growth in developing countries.
Toutefois, contrairement à la perception courante, la migration des zones rurales vers les zones urbaines n'est plus le facteur déterminant de la croissance de la population urbaine des pays en développement.
Furthermore, contrary to common perception, such new forms of development financing would not add much complexity to the existing aid architecture, since the large majority of the countries involved in innovative finance were traditional donors.
En outre et contrairement à ce qu'on croit généralement, ces nouvelles formes de financement du développement ne rendront pas l'actuelle architecture de l'aide beaucoup plus complexe car l'écrasante majorité des pays qui pratiquent ces formes innovantes de financement sont des donateurs traditionnels.
Another aspect of the asset class (also highlighted in the chart) is that the aggregate liquidity is broadly comparable with that of large-cap stocks-again, contrary to common perception.
Un autre aspect de cette classe d'actifs (mis en évidence dans le graphique) est que la liquidité globale est largement comparable à celle des grandes capitalisations, contrairement à ce que l'on pourrait croire.
This would help to control better the stay of visa holders and avoid over-stay, which is, contrary to common perception, the main source of irregular immigration in the EU.
Cela permettrait de mieux contrôler le séjour des titulaires de visas et d'empêcher le dépassement de la durée de séjour autorisée qui, contrairement aux idées reçues, constitue la principale source d'immigration irrégulière dans l'UE.
According to Mougeot (2006), contrary to common perception, urban agriculture is neither a short-lived remnant of rural culture nor a nasty symptom of arrested urban development.
Selon Luc J.A. Mougeot (2006), contrairement à une perception fort répandue, l'agriculture urbaine n'est ni le vestige transitoire d'une culture rurale en voie d'extinction, ni le symptôme malheureux d'un développement urbain stagnant.
No. Contrary to common perception, we do manage our own affairs.
Contrairement aux apparences, nos affaires ne regardent que nous.
Contrary to common perception, bad things also happen to bad people.
Mais contrairement à la perception commune, de mauvaises choses arrivent aussi aux gens mauvais.
Contrary to common perception, not all drylands are barren or unproductive.
Contrairement à la perception communément répandue, toutes les zones arides ne sont pas stériles ou improductives.
Contrary to common perception, average position is not meant to describe where the ad appears on the page.
Contrairement à une idée largement répandue, la position moyenne ne sert pas à décrire l'emplacement de l'annonce sur la page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
