We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contraires à ses statuts
Acts of a corporation contrary to its articles
Actes d'une société contraires à ses statuts
A corporation shall not carry on any activities or exercise any power contrary to its articles.
L'organisation ne doit pas exercer des activités ni des pouvoirs contraires à ses statuts.
the duties and powers of the directors of the cooperatives to refuse to issue or register transfers of investment shares of the cooperative in accordance with its articles, (iii) the limitations on voting rights of any investment shares of the cooperatives held contrary to its articles,
l'obligation et le pouvoir des administrateurs de refuser l'émission de parts de placement ou l'inscription de transferts conformément aux statuts, (iii) les limites applicables au droit de vote dont sont assorties les parts de placement détenues en contravention aux statuts,
No act of a corporation, including any transfer of property to or by a corporation, would be invalid simply because the act or transfer is contrary to its articles or the Act.
Aucun acte d'une société, y compris toute cession de bien à ou par une société, ne serait invalidé du simple fait que cet acte ou cette cession est contraire aux statuts constitutifs de la société ou à la Loi.
The complainant added that by being commercially active on the market and subsequently by establishing a commercial subsidiary, SDVO was acting contrary to its articles of association and in contradiction with its legal status of non-profit association.
Le plaignant a ajouté qu'en exerçant une activité commerciale sur le marché et en créant ensuite une filiale commerciale, la SDVO avait agi en violation de ses statuts et en contradiction avec son statut juridique d'association sans but lucratif.
No act of a corporation, including any transfer of property to or by a corporation, is invalid by reason only that the act or transfer is contrary to its articles or this Act.
Maintien des droits (3) Les actes de l'organisation, y compris les transferts de biens, ne sont pas nuls du seul fait qu'ils sont contraires à ses statuts ou à la présente loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.