We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrairement aux ordres
Contrary to orders, he sold provisions intended for the troops.
Contrairement aux ordres, il vendit des provisions destinées aux troupes.
One is you sailed contrary to orders after you'd been relieved of your command.
Vous n'avez pas observé la bonne route quand vous avez été relevé.
Eight, refusal by custodial spouses to allow their divorced husbands access to their children contrary to orders of access issued by the court is not addressed in this bill.
Huitièmement, le projet de loi ne traite pas des cas où les conjointes ayant la garde refusent aux maris divorcés le droit de rendre visite à leurs enfants, contrairement aux ordonnances de droit de visite émises par le tribunal.
Another example might be an isolated act of torture committed by a junior state official contrary to orders.
Un autre exemple peut être celui d'un acte de torture isolé commis par un agent de l'État subalterne contrairement aux ordres reçus.
Hence, some soldiers indicated that certain stone-throwing incidents that were not life-threatening according to regulations, could only be dealt with by shooting, although such practice runs contrary to orders. (Ha'aretz, 4 December 1994)
Pour certains, ces incidents, même s'ils ne constituaient pas une menace vitale au sens des règlements, exigeaient pourtant une riposte par les armes, au risque d'enfreindre les ordres (Ha'aretz, 4 décembre 1994).
The Earl of Essex proposed to capture the fleet, but Admiral Howard opposed him, saying that it would be contrary to orders.
Le comte d'Essex proposa de l'attaquer, mais l'amiral Howard s'y opposa, disant que cela outrepassait les ordres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.