Additional eye-catcher: the contrasting pattern, which requires a bit of concentration.
Un eye-catcher supplémentaire: le motif contrasté qui nécessite un peu de concentration.
Here, it's been beautifully combined with a contrasting pattern in the same colour family for elegant edge.
Ici, il s'associe à merveille à un motif contrasté de la même famille de couleur pour un résultat tendance et dynamique.
Luxurious, rich in colors, contrasting pattern enriches every kitchen with its quality and easily finds itself in the center of attention.
Luxueux, riche en couleurs, le motif contrastant enrichit chaque cuisine de sa qualité et se retrouve facilement au centre de l'attention.
What is the contrasting pattern on the fur, and each animal is unique.
Quel est le motif contrastant sur la fourrure, et chaque animal est unique.
bags of different shapes Since 5 months, recommended games with foam cushions of various shapes - cylindrical or wedge-shaped, triangular.Let them be soft and bright - with a contrasting pattern, striped.
Depuis 5 mois, recommandé des jeux avec des coussins en mousse de différentes formes - cylindrique ou en forme de coin, triangulaire.Qu'ils soient doux et lumineux - avec un motif contrasté, rayé.
The Kuiskaus cushion cover by Marimekko is characterised by its contrasting pattern, which was designed by the Japanese designer Fujiwo Ishimoto.
La housse de coussin Kuiskaus de Marimekko se caractérise par son motif contrasté, conçu par le designer japonais Fujiwo Ishimoto.
To do this, it is best to use a material with a not too contrasting pattern.
Pour ce faire, il est préférable d'utiliser un matériau avec un motif pas trop contrasté.
The odor control agent presents a stark contrasting pattern against a background defined by the material layer.
Cet agent d'élimination des odeurs présente un motif très contrastant sur un arrière plan formé par la couche de matière.
The contrasting pattern may be due to differences in the relative importance of physical and biological processes during the very early life history of marine fish.
La divergence observée peut être attribuable à des différences touchant l'importance relative des processus physiques et biologiques survenant durant les tout premiers stades du cycle vital des poissons marins.
Luxuriously finished in every detail, the clean, slender lines have been offset by a stylish contrasting pattern, adding a dynamic and modern optical effect.
Bénéficiant d'une finition impeccable dans les moindres détails, ce modèle présente des lignes sobres et élégantes rehaussées d'un superbe motif à contraste créant un effet optique vif et moderne.
made from transparent material with an outer surface, through which outer surface a colour contrasting pattern
en plastique transparent pourvu d'une face extérieure à travers laquelle un modèle à contraste de couleurs
A solid wood square common to all formats supports a lacquered tray that once countersinked reveals a contrasting pattern.
Une équerre en bois massif commune à tous les formats soutient un plateau teinté qui une fois usiné, laisse apparaître un motif jouant le contraste entre niveau et couleur.
Both methods are applied to a practical example, on ontogenetical variation of seedlings originating from two open-pollinated families of jack pine (Pinusbanksiana Lamb.) that exhibited a contrasting pattern of height growth in previous studies.
Ces deux méthodes sont ensuite appliquées à un exemple concret, sur des semis de deux familles issues de pollinisation libre et caractérisées par des types opposés de croissance apicale dans des études précédentes.