Vertaling van "contributed considerably to the development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont considérablement contribué au développement
Through the archaeological discoveries of the Bronze Age, you can find out how agriculture and metallurgy, the two main branches of the economy in this era, contributed considerably to the development of Georgian wine growing.
A travers les découvertes archéologiques de l'époque de l'Age du bronze, vous découvrirez comment l'agriculture et la métallurgie, principales branches économiques de cette période, ont considérablement contribué au développement de la vitiviniculture géorgienne.
The people from the cave that we visited later, spoke to us with gratitude about the work of the White Fathers who contributed considerably to the development of the village.
Les responsables de la cave que nous avons visitée après, nous ont parlé avec gratitude du travail des Pères Blancs qui ont considérablement contribué au développement du village.
There are also investments directed at communication capacities and new projects, which has contributed considerably to the development of the electronic administration in the country.
Des investissements seront également affectés aux installations de communication et à de nouveaux projets, ce qui a considérablement contribué au développement de la gestion électronique dans le pays.
He contributed considerably to the development and promotion of affordable latrines that are more user-friendly and easier to manage, and established efficient and sustainable faecal sludge removal and treatment services.
Il a considérablement contribué au développement et à la promotion de latrines abordables, plus conviviales et faciles à gérer, et a mis en place des services efficaces et durables d'enlèvement et de traitement des boues de vidange.
The new communication technics in the 80ties and the advent of the internet in the 90ties contributed considerably to the development of Panalpina.
Les nouvelles ressources technologiques des années 70 et l'avènement d'Internet dans les années 90 contribuèrent beaucoup au développement de la compagnie.
Slovenia contributed considerably to the development of mutual trust between the EU and Montenegro in the area of visa liberalisation, where the dialogue started in February of this year.
La Slovénie a considérablement favorisé la confiance mutuelle entre l'UE et le Monténégro en matière de libéralisation des visas, le dialogue sur ce sujet ayant débuté en février dernier.
One of the first photographers to set up business in Lebanon was Félix Bonfils, who came in 1867 and whose work contributed considerably to the development of photographic art in the country.
L'un des premiers photographes à s'installer au Liban en 1867 est Félix Bonfils, dont le travail impressionnant contribue largement au développement de l'art photographique au Liban.
The ACSPP campsites have a long tradition and have contributed considerably to the development of Sant Pere Pescador; in fact, they are the main motor of the local economy and generate 41.4% of the municipal GDP.
Les campings de l'ACSPP existent depuis longue date et ont considérablement contribué au développement de Sant Père Pescador ; ils sont actuellement le principal moteur de l'économie locale et génèrent 41,4% du PIB municipal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.