We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporté sa contribution
My country has contributed its share in overall peacekeeping efforts.
Mon pays a apporté sa contribution aux efforts globaux de maintien de la paix.
The United Nations is proud to have contributed its share to this nationally owned process in various ways.
L'ONU s'enorgueillit d'avoir apporté sa contribution à ce processus national de diverses manières.
Sweden has contributed its share to the Global Environment Facility (GEF) both in the pilot phase and the replenishment (1994-1997).
La Suède a apporté sa contribution au Fonds pour l'environnement mondial (FEM), tant lors de la phase d'expérimentation que lors de sa reconstitution (1994-1997).
The sustained pressure of the international community to prod us towards making peace instead of war has also contributed its share towards the creation of this atmosphere of dialogue and discussion.
Les pressions constamment exercées par la communauté internationale pour nous inciter à la paix plutôt qu'à la guerre ont également aidé à instaurer un climat de dialogue et de discussion.
Renusol has also contributed its share to this in 20 years of company history through numerous product innovations.
Renusol y a elle aussi, au cours de ses 20 années d'existence, contribué grâce à de nombreuses innovations.
This government has contributed its share to the prosperity and well-being of the nation by performing its bounden duties in real earnest.
Le gouvernement sortant s'est acquitté sérieusement de ses devoirs en apportant, comme il se doit, sa part à la prospérité du pays et au bien-être du peuple.
The ACP was very much part of this new dynamic and had contributed its share in the small-group meetings.
Il faisait partie intégrante de cette nouvelle dynamique et avait contribué aux réunions en petits groupes.
Presently, the Agency's broad spectrum of services, programmes and activities, based on the needs of its 136 members, has contributed its share in promoting sustainable development.
À l'heure actuelle, la vaste gamme de services, de programmes et d'activités de l'Agence qui se basent sur les besoins de ses 136 États membres a contribué à promouvoir le développement durable.
Sécurité et Confort is a company specialized in protection of the goods, alarms, gates, extinguishers, etc the company contributed its share in various forms to the project.
Sécurité et Confort est une société spécialisée en protection des biens, alarmes, portails, extincteurs, etc. La société a apporté sa contribution sous diverses formes au projet.
As the single multilateral disarmament negotiation forum, the Conference has produced important legal instruments on arms control and contributed its share to world peace and security.
En tant qu'unique instance multilatérale de négociation dans le domaine du désarmement, la Conférence a produit d'importants instruments juridiques dans le domaine de la limitation des armements et contribué à la paix et à la sécurité du monde.
If the federal government contributed its share, then of course Quebec could decide how to spend it.
C'est clair que si le fédéral apportait sa contribution, le Québec pourrait décider de la façon de la dépenser.
By launching targeted and even legislative initiatives, the Ministry also contributed its share to increasing the protection of young people in Austria and to promoting their rights.
Grâce à des initiatives ciblées, y compris sur le plan législatif, le Ministère a contribué, pour sa part, à accroître la protection des jeunes en Autriche et à promouvoir leurs droits.
Norway had therefore contributed its share towards the targets of the Programme of Action as a whole.
La Norvège a donc apporté sa part à la réalisation des objectifs d'ensemble du Programme d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.