Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed meaningfully
Vertaling van "contributed meaningfully" in Frans
sensiblement contribué
Overall though, and particularly in respect of the two largest Members carrying over MFA restrictions, it is difficult to see that the Stages 1 and 2 integration programmes have contributed meaningfully to progressive liberalization of trade.
Mais globalement, et en particulier en ce qui concerne les deux principaux Membres maintenant des restrictions au titre de l'AMF, il ne ressort pas clairement que les programmes d'intégration pour les étapes 1 et 2 ont sensiblement contribué à la libéralisation progressive du commerce.
The students contributed meaningfully to the debate by bringing in examples from their own experience.
Les élèves ont participé pertinemment au débat, en apportant des exemples tirés de leur expérience.
Their assistance has been utilized effectively and has contributed meaningfully to our development.
Leur assistance a été utilisée judicieusement et a contribué efficacement à notre développement.
The committee's dead weight became clear when only a few members contributed meaningfully.
Le poids mort du comité est devenu évident lorsque seuls quelques membres ont contribué de manière significative.
His tokenistic engagement in their project was clear, as he rarely contributed meaningfully.
Son engagement de façade dans leur projet était évident, car il contribua rarement de manière significative.
In group projects, the shy person contributed meaningfully but did not dominate discussions.
Dans les projets de groupe, la personne réservée apportait une contribution significative sans pour autant dominer les discussions.
During the discussion, she contributed meaningfully, bringing fresh ideas to the table.
Pendant la discussion, elle contribua de façon pertinente, apportant de nouvelles idées à la table.
There are certainly interesting observations that have been made but not, as far as I know, any that have contributed meaningfully.
Des observations intéressantes ont été effectuées, c'est certain, mais aucune n'a été d'une utilité notable, que je sache.
Therefore, subsidies that promote effort and capacity have contributed meaningfully to the erosion of resource sustainability of those fisheries.
En conséquence, les subventions qui favorisent le développement de l'effort et de la capacité de pêche ont contribué de façon notable à l'érosion de la durabilité de ces pêcheries.
Various veterans from all groups and all walks of life have contributed meaningfully and deeply to policy developments, from the range of economic security to families to mental health and physical well-being.
Des anciens combattants de tous les groupes et de tous les horizons ont apporté une contribution significative à l'élaboration de politiques concernant la sécurité économique des familles, la santé mentale et le bien-être physique.
Even as the domestic industry increased its production and sales, it continued to have severe financial losses, and the increasing volume of subject imports contributed meaningfully to those losses.
Même au moment où elle augmentait sa production et ses ventes, la branche de production nationale continuait d'enregistrer de fortes pertes financières, et l'augmentation du volume des importations visées contribuait sensiblement à ces pertes.
In that regard, the role of parents and legal guardians in providing appropriate guidance that contributed meaningfully to children's personal development and that of their societies could not be overemphasized.
À cet égard, on ne saurait trop souligner qu'il revient aux parents et aux tuteurs légaux de contribuer de manière significative, par des conseils avisés, au développement personnel des enfants et à celui des sociétés qui sont les leurs.
In this connection, I would like to express our appreciation to all our development partners, who, over the years, have contributed meaningfully to the realization of our development aspirations.
À cet égard, j'aimerais exprimer notre gratitude à tous nos partenaires de développement, qui au fil des années ont apporté des contributions significatives à la réalisation de nos aspirations en matière de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributed meaningfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
