We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribué à remodeler
Indeed, they have contributed to reshaping the United Nations system's work on development issues, particularly at the country level, and have contributed to a more coherent and coordinated approach to support programmes.
En fait, les objectifs du Millénaire ont contribué à remodeler le travail du système des Nations Unies sur les problèmes du développement, en particulier au niveau des pays, et ont favorisé l'adoption d'une approche plus cohérente et mieux coordonnée à l'appui des programmes.
Between 1845 and 1890, structuring undergarments contributed to reshaping the female silhouette.
Entre 1845 et 1890, la silhouette féminine prend différentes formes en fonction des dessous qui structurent le corps.
International trade and transport have benefited from ICT which contributed to reshaping the structure and operations of these economic sectors.
Le commerce international et les transports internationaux ont tiré profit de TIC qui ont contribué à remodeler la structure et les activités de ces secteurs économiques.
The second objective was to analyse how African-related vocal styles have contributed to reshaping new cultural identities within the framework of African diasporas.
Le second objectif était d'analyser comment les styles vocaux africains ont contribué à façonner de nouvelles identités culturelles dans le cadre des diasporas africaines.
Since the launch of the euro in 1999, the Eurosystem has greatly contributed to reshaping the European market infrastructure.
Depuis l'introduction de l'euro, en 1999, l'Eurosystème a largement contribué à la refonte de l'infrastructure de marché européenne.
In future Science in School articles, we will explore the EM spectrum in greater detail with help from ESA's fleet of past and present space telescopes, which have contributed to reshaping our understanding of the Universe. References
Dans les futures articles de Science in School, nous explorerons le spectre EM dans de plus grands détails avec l'aide de la flotte des télescopes spatiaux passés et présents de l'ESA, qui ont contribué au remodelage de notre compréhension de l'Univers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.