Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to the diffusion
Vertaling van "contributed to the diffusion" in Frans
ont contribué à la diffusion
The workshops, study visits and publications contributed to the diffusion of good practice in the same way as classic multilateral co-operation.
Les ateliers, visites d'étude et publications ont contribué à la diffusion des bonnes pratiques au même titre que la coopération multilatérale classique.
Farmers trained in the optimization of irrigation systems contributed to the diffusion of the good practices to a larger number of beneficiaries.
Les agriculteurs formés aux méthodes d'optimisation des réseaux d'irrigation ont contribué à la diffusion des bonnes pratiques à un plus grand nombre de bénéficiaires.
The remaining five stones represent Shakyamuni and four priests who contributed to the diffusion of Buddhism: Zendō, Hōnen, Benchō, and the temple's own Ryōchū.
Les cinq rochers restants représentent Shakyamuni et quatre prêtres qui ont contribué à la diffusion du bouddhisme : Shan-tao, Hōnen, Benchō et Ryōchū du temple Kōmyō-ji lui-même.
Telemann personally contributed to the diffusion of his works through a sizable number of prints that he published himself.
Telemann contribua à la promotion de ses œuvres en assurant lui-même l'édition d'un grand nombre d'imprimés.
The greater availability of data in digital form as well as easier access to powerful computing resources have contributed to the diffusion and adoption of so-called artificial intelligence approaches in the field of healthcare.
La plus grande disponibilité de données sous forme numérique ainsi qu'un accès facilité à des moyens de calculs puissants ont contribué à la diffusion des approches dites d'intelligence artificielle dans le domaine de la santé.
The symbol of a disappearing profession in a street of the capital, roving musicians greatly contributed to the diffusion of ideas or news in the same way as newspapers.
Symbole d'un métier en voie de disparition, les musiciens itinérants ont largement contribué à la diffusion d'idées ou d'informations au même titre que les journaux. Details
These two publications contributed to the diffusion of this new hippie culture which was not yet very popular in Europe but was quickly embraced by an entire generation of teenagers.
Ces 2 publications vont fortement participer à la diffusion de cette nouvelle culture hippie qui n'était pas encore très populaire en Europe, mais qui va être adoptée par toute une génération d'adolescents.
This intercultural effervescence, and above all the interest of a white audience for this music largely contributed to the diffusion of reggae among mainstream networks in England.
Cette effervescence interculturelle, et surtout l'intérêt du public blanc pour cette musique, a largement contribué à la diffusion du reggae dans les réseaux mainstream en Angleterre.
Nomadism, a dominant way-of-life in this area, contributed to the diffusion of this doctrine and to the integration of rural communities under the authority of the Imamate of Tâhart.
Le nomadisme, un mode de vie dominant dans cette région, favorisa la diffusion de ce courant et entraîna l'intégration des communautés rurales au territoire de l'imamat de Tâhart.
Finally, it presents recent initiatives which have contributed to the diffusion of the new Atlantic history in France.
Enfin, sont évoquées en conclusion les initiatives qui se multiplient depuis peu et qui contribuent à la diffusion de la nouvelle histoire atlantique en France.
So Arisitide Bunting is not an actor of first plan of the French language, it contributed to the diffusion of slang and a picture stereotyped of the middle argotier however a lot.
Si Arisitide Bruant n'est pas un acteur de premier plan de la langue française, il a toutefois beaucoup contribué à la diffusion de l'argot et d'une image stéréotypée du milieu argotier.
Y. Baudot also contributed to the diffusion of the knowledge about remote sensing by developing a presentation software based on software was displayed during several years in the permanent exhibition(exposure) of the Space Centre of Redu (Belgium).
Y. Baudot a également contribué à la vulgarisation de la télédétection en développant un logiciel de présentation, basé sur des données Landsat de Wallonnie, qui a figuré pendant plusieurs années dans l'exposition permanente du Space Centre de Redu (Belgique).
Geneva, Rome, Venice and especially Paris also contributed to the diffusion of this compilation, an essential source for the history of the Holy Land, the Crusades and the Latin Orient.
Gênes, Rome, Venise et surtout Paris contribuèrent également à la diffusion de cette compilation, source essentielle pour l'histoire de la Terre sainte, des croisades et de l'Orient latin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
