Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to the smooth functioning
Geflecteerde vorm van contribute to the smooth functioning
Vertaling van "contributed to the smooth functioning" in Frans
contribue au bon fonctionnement
Croatia has to a large degree implemented its obligations under the SAA, as it had done so for the Interim Agreement that preceded it, and it has contributed to the smooth functioning of the various joint institutions.
La Croatie se conforme dans une large mesure aux obligations résultant de l'ASA, comme elle l'avait fait pour l'accord intérimaire qui l'a précédé, et contribue au bon fonctionnement des différentes institutions communes.
The resolution of such problems in accordance with the relevant international legal instruments was of great importance as it contributed to the smooth functioning of the United Nations at its Headquarters in New York.
La solution de ces problèmes, conformément aux instruments juridiques internationaux applicables, est extrêmement importante vu qu'elle contribue au bon fonctionnement du Siège de l'Organisation à New York.
Together they constitute a complex body of legislation which has contributed to the smooth functioning of the internal market while guaranteeing a high level of consumer protection.
Elles constituent un ensemble législatif complexe qui a contribué au bon fonctionnement du marché intérieur tout en garantissant un niveau de protection élevé des consommateurs.
Strong foreign participation in the privatization of the banking sector has helped to place banks on a sound footing and thereby contributed to the smooth functioning of financial markets, which is essential for the efficient allocation of capital.
La forte participation étrangère à la privatisation du secteur bancaire a contribué à donner des fondations solides aux banques et donc à assurer le bon fonctionnement du marché financier, élément essentiel pour une allocation efficiente du capital.
I also hope to be able to help maintain and deepen the good spirit of collaboration which exists among the staff of the CPVO and the Administrative Council and which has greatly contributed to the smooth functioning of the Office.
J'espère également contribuer à la préservation de l'excellent climat de collaboration qui prévaut entre tous les membres du personnel de l'OCW et le conseil d'administration; un climat qui n'est pas étranger au bon fonctionnement de l'Office.
Members had heard the wise words of Ambassador de Mateo on the importance of regular work and how that contributed to the smooth functioning of the whole organization.
Les Membres avaient entendu les sages paroles de l'Ambassadeur De Mateo sur l'importance des tâches courantes et sur la façon dont elles contribuaient au bon fonctionnement de l'ensemble de l'organisation.
Lastly, we wish to express our thanks to the National Assembly, the FFRP, the Inter-Parliamentary Union, UNDP and all of the seminar participants for having contributed to the smooth functioning and success of this event.
Enfin, nous adressons nos remerciements à l'Assemblée nationale, au FFRP, à l'Union interparlementaire, au PNUD et à tous les participants à ce séminaire d'avoir contribuer à son bon déroulement et à sa réussite.
Strong foreign participation in the privatization of the banking sector has helped to place banks on a sound footing and thereby contributed to the smooth functioning of financial markets, which is essential for the efficient allocation of capital.
La forte participation étrangère à la privatisation du secteur bancaire a contribué à donner des fondations solides aux banques et donc à assurer le bon fonctionnement du marché financier, élément essentiel pour une allocation efficiente du capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
