Vertaling van "contributed to this volume" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont contribué à ce volume
My students and I have also contributed to this volume.
Mes étudiants et moi-même avons d'ailleurs contribué à ce volume.
More than twenty authors, photographers, journalists and frequent travelers have contributed to this volume to offer you the most exhaustive guide, a living story where historical anecdotes, picturesque paintings and practical information succeed and complement each other.
Plus de vingt auteurs, photographes, journalistes ou grands voyageurs ont collaboré à ce volume pour vous offrir le guide le plus exhaustif, un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent.
Relying on solid statistical resources and countless examples on five continents, the specialists who contributed to this volume have studied and analyzed the controlling mechanisms, thus providing some approaches to combatting them.
S'appuyant sur de solides ressources statistiques et sur d'innombrables exemples, sur les cinq continents, les spécialistes qui ont contribué à ce volume en décortiquent les mécanismes et fournissent ainsi quelques pistes pour tenter de les combattre.
The ambition of the community of researchers who contributed to this volume is, however, to widen perceptions within the sector on water-related issues to include so-called integrated, global or systemic approaches which might be rolled out in other areas.
L'ambition de la communauté de chercheurs qui ont contribué à cet ouvrage est néanmoins d'élargir les visions sectorielles des questions de l'eau à des approches dites intégrées, globales ou systémiques, susceptibles de se décliner sur d'autres espaces.
In total, more than 160 individuals contributed to this volume on a voluntary basis.
Au total, plus de 160 personnes issues de 19 pays ont contribué à ce volume sur une base volontaire.
The twenty-nine scholars who have contributed to this volume offer papers ranging from publication of new inscriptions and studies of others long-known to wide-ranging discussions of historical, religious, and social matters.
Les vingt-neuf érudits qui ont contribué à ce volume présentent des articles qui dévoilent de nouvelles inscriptions ou de nouvelles études sur des textes connus depuis longtemps, mais aussi traitent de questions historiques, religieuses et sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.