Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributing factor to the problem
Vertaling van "contributing factor to the problem" in Frans
facteur contribuant au problème
In this case, the monitoring was not done, even though it had been recognized as a contributing factor to the problem.
Dans ce cas, le suivi n'a pas été fait, alors qu'il avait été reconnu comme un facteur contribuant au problème.
In most cases, it is non-compliance with the regime of the exclusive economic zone that stands as a major contributing factor to the problem.
Dans la plupart des cas, c'est le non-respect du régime des zones économiques exclusives qui contribue largement à ce problème.
The lack of proper maintenance for vehicles and heavy vehicles is a contributing factor to the problem of road traffic injuries.
Le manque d'entretien des véhicules légers et lourds est un facteur qui contribue au problème des accidents de la circulation.
In the business requirements example, a reasonable hypothesis would be that the contracted firm's focus on completion rather than quality is a contributing factor to the problem.
En ce qui concerne les exigences opérationnelles, par exemple, une hypothèse raisonnable serait que l'entreprise se soit efforcée avant tout de terminer le projet au lieu de viser la qualité et que cela ait contribué au problème.
The Committee is also concerned about the high rate of non-attendance due to natural disasters or economic hardship, and note with concern that additional costs associated with schooling may be a contributing factor to the problem of non-attendance.
Le Comité s'inquiète aussi du taux élevé d'absentéisme scolaire dû aux catastrophes naturelles ou aux difficultés économiques et relève avec préoccupation que les coûts additionnels associés à la scolarisation contribuent peut-être à ce problème d'absentéisme.
Another contributing factor to the problem, Ms. Ferencic said, is that social, economic and family problems have driven a growing number of children to live outside of parental supervision.
« Un autre facteur aggrave le problème, » dit Nina Ferencic, « le fait que les problèmes sociaux, économiques et familiaux ont conduit un nombre de plus en plus grand d'enfants à vivre en dehors de l'encadrement parental. »
The desire to appeal to American Protestantism was a contributing factor to the problem.
Le désir de plaire au Protestantisme américain a été un facteur contribuant au problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
