to the stadium by the clan and 3vs3 keulraenjeon, contribution system!
A contribution system where the national services are not duplicated in the single stream.
The reform shifted participants from a defined benefit to a defined contribution system.
As a result, the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system, where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy.
Depuis cette date, le système public de retraite par répartition fonctionne comme un système à cotisations définies théoriques dans le cadre duquel les prestations de retraite sont automatiquement ajustées en fonction des modifications de l'assiette des cotisations et de l'espérance de vie.
This would provide for a contribution system identical to that for individuals.
Those funds, to create this content, which happens to be local content, are part of that contribution system.
This agreement is part of the overall framework of the new nuclear contribution system with following modalities.
Cet accord s'inscrit notamment dans le cadre global du nouveau système de contribution nucléaire dont les modalités sont désormais les suivantes.
However, this contribution system is being reviewed in order to contribute with an amount based on incomes.
Cependant, le système de contribution des professionnels autonomes est en cours de révision afin que le montant de la contribution soit basée sur les revenus.
Why didn't you move strictly to a grant system as opposed to maintaining a contribution system as well?
Pourquoi ne pas vous en tenir strictement à un système de subventions au lieu de maintenir aussi un système de contributions?
The pension system (defined benefit) was replaced in 1998 by a defined contribution system.
Le régime de retraites, à prestations définies, est remplacé en 1998 par un système à cotisations définies.
The transition to the defined contribution system was quickened by extending it to all employees (including those who started work before 1995) in proportion to the amount of contributions already paid.
La transition vers le système à cotisations définies a été accélérée par son extension, au prorata des cotisations déjà acquittées, à tous les salariés (y compris ceux qui ont débuté leur carrière avant 1995).
The NDP believes there must be an inclusive, fair, transparent political contribution system to include as many people as possible in our democracy.
Le NPD croit que nous devons avoir un système de contribution politique qui soit juste et transparent afin d'inclure le plus de gens possible dans notre démocratie.
A primary reason for determining the ILEC exchange boundary as the elementary unit for the purposes of interconnection was to maintain the integrity of the toll contribution system.
Une des principales raisons de choisir la frontière de la circonscription de l'ESLT comme unité élémentaire aux fins de l'interconnexion était de maintenir l'intégrité du système de contribution de l'interurbain.