Vertaling van "control Mr" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was only after the failed attempt to control Mr. Lasser with the food tray cart that the members elevated their use of force.
C'est seulement après la tentative ratée de maîtriser M. Lasser à l'aide du chariot de distribution de repas que les membres ont augmenté l'usage de la force.
I temper that remark with an understanding that the subject members had just been involved in a hard struggle to control Mr. Dziekanski.
Je nuance cette observation, conscient du fait que les membres en question venaient tout juste d'être mêlés à une lutte difficile afin de maîtriser M. Dziekanski.
Absent the RCMP members completely withdrawing from Mr. Klim's apartment, it was no longer a practical option to apprehend Mr. Klim in a peaceful manner and some use of force to control Mr. Klim became justified.
Outre se retirer complètement de l'appartement de M. Klim, les membres de la GRC n'avaient plus d'options pratiques pour appréhender M. Klim de façon pacifique, et un certain recours à la force pour maîtriser M. Klim est devenu justifié.
He exited his vehicle and came to the assistance of Constable Graham who was already on the ground struggling to control Mr. Willey.
Il est sorti de son véhicule et est venu en aide au gendarme Graham, qui était déjà au sol pour tenter de maîtriser M. Willey.
If there can be developed a technique which will enable individuals really to secure the right use of themselves, then the factor on which depends the final use of all other forms of energy will be brought under control Mr Alexander has evolved this technique.
Si une technique pouvait être créée qui puisse permettre aux individus de réellement s'assurer d'un usage correct d'eux-mêmes, l'élément responsable de l'usage final qui sera fait de toutes autres formes d'énergie serait également sous contrôle. Mr Alexander a créé cette technique.
It took one second and I lost control Mr Love just shot me down
Ça a pris une seconde et j'ai perdu le contrôle Mr Love m'a juste abattu
Is it that you were confident that Public Works would have the checks and balances to control Mr. Crupi, or was it the answer you gave before, that you had cancelled his contract and privileges and you just didn't know that he was doing this?
Est-ce que vous pensiez que Travaux publics aurait les leviers pour contrôler M. Crupi, ou bien est-ce la réponse que vous avez donnée auparavant, à savoir que vous avez annulé ses pouvoirs contractuels et que vous ne saviez pas qu'il faisait tout cela?
These are matters for the U.S. administration to determine, in whose custody and under whose control Mr. Khadr currently finds himself.
Ces décisions relèvent de l'administration américaine, qui détient M. Khadr.
Here it is difficult to see what control Mr. Coles could have exercised.
Dans ce cas-ci, il est difficile de voir quel contrôle M. Coles aurait pu exercer.
Moves by the Burmese authorities to control Mr. Gambari's activities raise questions about their sincerity in engaging with the good offices mission.
Les mesures prises par les autorités birmanes pour contrôler les activités de M. Gambari font peser des doutes sur la sincérité de leur collaboration avec la mission de bons offices.
So what we're dealing with here is you failed to control Jimmy Barrett, and you failed to control Mr. and Mrs. Utz,
Donc, on doit s'occuper du fait que vous avez échoué à contrôler Jimmy et échoué à contrôler les Utz,
We control Mr. Pineapple.
CITY OUT OF CONTROL Mr. President.