adds a control amount generated by the second calculation unit
The output torque control amount of the engine is corrected by the feed forward correction amount.
La quantité de commande du couple de sortie du moteur est corrigée par la quantité de correction aval.
after the second control amount is exceeded
According to the correction data, the control amount of the plotting control unit is corrected in the electron beam plotting device.
En fonction des données de correction, la quantité de contrôle de l'unité de contrôle de traçage est corrigée dans le dispositif de traçage de faisceau électronique.
according to the control amount, thereby controlling the number of call connections.
With this, the time taken until a control amount arrives at the standard set temperature can be shortened and, at the same time, an energy consumption amount can be reduced.
De la sorte, le temps nécessaire jusqu'à ce qu'une quantité de régulation parvienne à la température de consigne standard peut être raccourci, et simultanément une quantité de consommation d'énergie peut être réduite.
The control device determines the target value of the control amount within the determined limitation.
Le dispositif de commande détermine la valeur cible de la quantité de commande dans les limites de la limitation déterminée.
by using the obtained vehicle height change and a predetermined calculation expression, the optical axis control amount ϑ is calculated.
en utilisant le changement de hauteur du véhicule obtenu et une expression de calcul prédéterminée, la quantité de commande d'axe optique ϑ est calculée.
to the high speed until the first control amount is reached after the electric motor
à la vitesse rapide jusqu'à ce que la première quantité de contrôle soit atteinte après que le moteur électrique
However, when a failure has occurred in generation of a control amount controlling the operation of the operation unit, it takes time to judge the failure.
Toutefois, lorsqu'une panne s'est produite dans la génération d'une quantité de commande commandant le fonctionnement de l'unité opérationnelle, détecter la panne demande un certain temps.
learning method of engaging pressure is altered by an engaging control amount control means
le procédé d'apprentissage de la pression d'engagement est modifié par un moyen de contrôle de quantité de contrôle d'engagement
The control device for the internal combustion engine acquires various requests for the performance of the internal combustion engine, and provides a constraint corresponding to each of the requests for the value of the control amount.
Le dispositif de commande pour le moteur à combustion interne acquiert différentes requêtes de performances du moteur à combustion interne et il émet une contrainte correspondant à chacune des requêtes de valeur de la quantité de commande.
to the low speed when the first control amount is exceeded, and stopping the take-up operation of the seatbelt
à la vitesse lente lorsque la première quantité de contrôle est dépassée, et permettant d'arrêter l'opération d'enroulement de la ceinture de sécurité