Vertaling van "control apparatus includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appareil de commande comprend
appareil de commande comporte
The control apparatus includes at least one sensor worn by a user.
L'appareil de commande comprend au moins un capteur porté par un utilisateur.
The control apparatus includes a network controller and a motor controller.
L'appareil de commande comprend un dispositif de commande de réseau et un dispositif de commande de moteur.
The assembly of the control apparatus includes a positioning member or stick which is nested inside a housing.
L'ensemble de l'appareil de commande comporte un élément ou une manette de positionnement logé à l'intérieur d'un boîtier.
the control apparatus includes prohibition control means for prohibiting the state change means from making the ejector function, according to a temperature of intake air.
l'appareil de commande comporte un moyen de commande permettant d'interdire la mise en marche de l'éjecteur par le moyen de changement d'état, en fonction de la température de l'air d'admission.
The control apparatus includes a transversely extending operating shaft and a linkage system operably connecting the operating shaft to the doors.
L'appareil de commande comprend un arbre de commande s'étendant dans le plan transversal, ainsi qu'un mécanisme articulé reliant de manière fonctionnelle cet arbre de commande aux portes.
The control apparatus includes a variable compression ratio mechanism for variably controlling the engine compression ratio by changing the top dead center position of the piston and a fuel injection device for injecting fuel directly into the cylinder.
L'appareil de commande comprend un mécanisme à rapport de compression variable pour commander de façon variable le rapport de compression de moteur par changement de la position de point mort haut du piston et un dispositif d'injection de carburant pour injecter du carburant directement dans le cylindre.
the control apparatus includes a weigh cell and a control module coupled to the weigh cell and the dispensing mechanism
l'appareil de commande comprend une cellule de pesage, et un module de commande couplé à ladite cellule de pesage et au dispositif de distribution
the control apparatus includes a voltage difference computing section, a modulation factor computing section, and a mode change determining section
l'appareil de commande comprend une partie de calcul de différence de tension, une partie de calcul de facteur de modulation et une partie d'établissement de commutation de mode
the control apparatus includes a continuously variable transmission mechanism that steplessly changes a speed ratio when rotational driving force of an engine output shaft is transmitted to a rotating output shaft
l'appareil de commande comprend un mécanisme de transmission variable en continu qui change progressivement un rapport de vitesse lorsqu'une force d'entraînement rotatif d'un arbre de sortie moteur est transmise à un arbre de sortie rotatif
the control apparatus includes a communication control part that is connected to the units via the respective ones of communication lines arranged on the back plane and that relays data between the units via the communication lines.
l'appareil de commande comprend une partie de commande de communication qui est connectée aux unités via leurs lignes de communication respectives disposées sur le fond de panier et qui relaie les données entre les unités via les lignes de communication.
a control apparatus includes: a gear-shift prediction unit that predicts whether a power-on downshift using a clutch-to-clutch shift operation needs to be performed as a next gear-shift
un appareil de commande comprend une unité de prédiction de changement de vitesse qui prédit si ou non une rétrogradation mise sous tension utilisant une opération de changement d'embrayage à embrayage nécessite d'être effectuée en tant que changement de vitesse suivant
the control apparatus includes a shift permitting portion operable to permit a shifting action of the automatic transmission back to an original speed position prior to a previous shifting action to the present n-th speed position
cet appareil de commande comprend un module d'autorisation de passage de vitesse permettant de revenir automatiquement à un rapport d'origine avant un passage de vitesse préalable à la nième position de vitesse courante
The control apparatus includes an engine, a motor/generator, a first clutch, an automatic transmission, an integrated controller, an AT controller and an engine/transmission coordinate controlling section.
L'appareil de commande comprend un moteur thermique, un moteur/génératrice, un premier embrayage, une transmission automatique, une unité de commande intégrée, une unité de commande AT et une section de commande de coordination moteur thermique/transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.