The players acted as commandant of their empires in the control base.
Les joueurs agissaient en tant que commandants de leurs empires depuis la base de contrôle.
In the control base, you can adjust the speed, making the difficulty level easier or harder.
Dans la base de contrôle, vous pouvez ajuster la vitesse, facilitant le niveau de difficulté ou plus dur.
A structure for guiding and aligning the cylindrical food products on the respective transfer belts is joined to the upper discharge end of the inclination control base.
Une structure de guidage et d'alignement des produits alimentaires cylindriques sur les courroies transporteuses respectives est reliée à l'extrémité de décharge supérieure de la base de commande d'inclinaison.
The system includes a relay node, a control base station, a base station and a mobility management entity.
Le système comprend un nœud relais, une station de base de commande, une station de base et une entité de gestion de mobilité.
A computer system has a plurality of computer nodes, and each computer node has a plurality of virtual computers and a control base unit controlling the virtual computers.
Un système informatique présente une pluralité de nœuds d'ordinateur et chaque nœud d'ordinateur présente une pluralité d'ordinateurs virtuels et une unité de base de commande qui commande les ordinateurs virtuels.
A device for leveling the upper cylindrical food products among the cylindrical food products carried in an irregular heap onto the inclination control base is provided so as to be opposed to the upper surface of the control floor.
Un dispositif permettant de niveler les produits alimentaires cylindriques placés au-dessus d'autres produits alimentaires cylindriques transportés en un tas irrégulier sur la base de commande d'inclinaison est monté de manière à être opposé à la surface supérieure du plancher de commande.
Composed of steam turbine base plate, auxiliaries base plate, control base plate and centralized oil station for a convenient installation and layout at site.
Composé d'une plaque de base de turbine à vapeur, d'une plaque de base auxiliaire, d'une plaque de base de contrôle et d'une station d'huile centralisée pour une installation et une disposition pratiques sur le site.
an estimated path-loss value for each of downlink signals from a control base station and one or more neighboring base stations is calculated
une valeur d'affaiblissement de propagation estimée pour chaque signal en liaison descendante d'une station de base de commande et pour une ou plusieurs stations de base voisines est calculée
multiple parallel chemical reactions are performed under pressure in a reactor including a multi-row array of reaction vessels situated between a temperature control base and fluid flow manifold
un réacteur pour la conduite de réactions chimiques multiples en parallèle, sous pression, dans un réacteur qui comprend une structure de plusieurs cuves de réaction en colonnes, intercalée entre une base de contrôle de température et un distributeur de fluide
From here, we can see the remains of the maritime control base on the cliffs, beside which hang dizzyingly a succession of mills which form a scene which brings to mind images from more northern parts.
De là nous pourrons voir les restes de la base de contrôle maritime sur les falaises près de laquelle une série de moulins perchés vertigineusement nous rapporte des images de la terre plus au nord.
The control base unit controls whether each virtual computer is operating as either the main system or the subsystem, and monitors the respective states of each virtual computer.
L'unité de base de commande permet de commander si chaque ordinateur virtuel fonctionne en tant que système principal ou en tant que système secondaire et surveille les états respectifs de chaque ordinateur virtuel.
In the embodiments of the present invention, the control base station generates the interference management information according to the information of the interfering UE.
Selon les modes de réalisation de la présente invention, la station de base de commande génère les informations de gestion de brouillage conformément aux informations de l'UE brouilleur.
The real soldiers took live videos and sent back to the control base by 3G to show what they saw and what they met in the process.
Les soldats réels prirent des vidéos et les envoyèrent à la base de contrôle par 3G pour montrer ce qu'ils voyaient et ce qu'ils rencontraient au cours de leur aventure.