Vertaling van "control call" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
means for detection of a control call signal in a signal transmitted by said second telecommunication terminal
des moyens de détection dans un signal transmis par ledit second terminal de télécommunication d'un signal d'appel de commande
The object of the invention is to achieve a new solution for allocating landing calls to the elevators in an elevator group so that the control call received by each elevator changes as seldom as possible.
L'invention concerne un nouveau mode de réalisation permettant d'attribuer des appels de paliers à des ascenseurs compris dans un groupe d'ascenseur, de telle sorte que l'appel de commande reçu par chaque ascenseur change aussi peu souvent que possible.
in order to simplify the utilization of the call redirecting function, a device is assigned to the second subscriber that, when activated, automatically initiates a control call for activating the switchover function.
pour faciliter l'utilisation de la fonction de renvoi d'appel, un dispositif, qui déclenche automatiquement, lors de son actionnement, un appel de commande pour l'activation de la fonction de commutation, est affecté au deuxième abonné.
The gate valve has become a one-stop solution for fluid control call with relatively little basic design change.
La soupape à vanne est devenue une solution sur un seul point de vente pour l'appel de commande fluide avec relativement peu de changement de conception de base.
Support, option on/ off control call setup and termination
Assistance, configuration et terminaison des appels de contrôle on / off
To control call volume, use the volume controls on your phone.
Pour contrôler le volume des appels, servez-vous des commandes de volume de votre téléphone.
According to present invention, a caller can control call establishment by himself/herself, and the time to reoriginating call is reduced dramatically.
Selon cette invention, un appelant peut commander un établissement d'appel par lui-même, et le temps de répétition intempestif d'appel est sensiblement réduit.
a computer method that is used to control call center volumes for a range of dates
un procédé informatique de gestion des volumes de centres d'appel pendant des périodes données
The invention can be used to control call processing exclusively, or it can be used in conjunction with transaction pending messages.
Les procédé et appareil de l'invention peuvent être utilisés pour le contrôle du traitement d'appel exclusivement, ou conjointement avec les messages d'attente de transaction.
and determining in home mail volumes needed to control call center volumes.
puis à déterminer les volumes des messages transmis aux domiciles, nécessaires pour gérer les volumes des centres d'appel.
The base unit further includes processing capabilities and memory which control call processing functions in conjunction with a wireless switch.
L'unité de base comprend en outre une puissance de traitement et une mémoire commandant des fonctions de traitement d'appels conjointement avec un commutateur sans fil.
In the worst case, the earliest you will notice that the subscriber is no longer connected to a functioning telephone line is when the control call from the emergency call centre is not received.
Dans le pire des cas, le plus tôt que vous pouvez dire que l'abonné n'est plus connecté à une connexion téléphonique fonctionnelle est lorsque l'appel de contrôle du centre d'appel d'urgence échoue.
a call priority management system is implemented on or as part of one or more communication networks, for allowing authorized calling parties to control call disposition when the party being called is already on another call
un système de gestion de priorité d'appel qui est mis en oeuvre sur ou dans un ou plusieurs réseaux de système permet à des parties appelantes autorisées à commander une description d'appel quand la partie appelée est déjà occupée avec un autre appel