Even here, the correspondences are perfect, together with the ability to control changes and adjustments in the course of the work.
Même ici, les correspondances sont parfaites, avec la capacité de contrôler les changements et les réglages en cours de développement.
The microtubules are proposed as a conceivable means to control changes in the polarity of expansion and promotion of periclinal divisions in this experimental system.
Les auteurs proposent les microtubules comme moyen possible pouvant contrôler les changements de polarité de l'expansion et de la promotion des divisions périclines dans ce système expérimental.
Allow users to read your file, but control changes
The idea will be to control changes to the microbiome in combination with drugs that are effective at killing Mtb.
L'idée sera de contrôler les modifications du microbiome en combinaison avec les médicaments efficaces pour tuer la bactérie Mtb.
They also need to control changes in specifications, changes in raw materials used or changes to the manufacturing process, even when the product is not an API.
Ils doivent également se charger du contrôle des modifications, en termes de spécifications, de matières premières utilisées ou de processus de fabrication, même lorsqu'il ne s'agit pas d'une substance active.
We begin to control changes, get used to live in the roles of father and mother and interact with the world.
Nous commençons à contrôler les changements, à nous habituer à vivre dans les rôles de père et de mère et à interagir avec le monde.
Indeed, following the disastrous flood of 1999, some houses did not comply with the building regulations established by the authorities to control changes and ensure the conservation of the traditional character of the urban stock.
En effet, après la terrible inondation de 1999, certaines maisons n'étaient pas en conformité avec la réglementation établie par les autorités pour contrôler les changements et assurer la conservation du caractère traditionnel du bâti urbain.
You should finish the FFC with a basic understanding of energy management and how to achieve and control changes in airspeed.
Vous devriez finir le FFC avec une compréhension de base de la gestion de l'énergie et de la manière d'obtenir et de contrôler les changements de vitesse.
To manage and control changes to the project and prevent unexpected variances, processes are defined and applied. Project office.
Afin de gérer et contrôler les modifications du projet et d'éviter des variations inattendues, CHP définit et applique les processus.
FusionDirectory ACLs The FusionDirectory ACLs system allows you to control changes while delegating tasks to different users and/or groups.
Le système d'ACLs de FusionDirectory vous permet de contrôler les modifications tout en déléguant des taches à différents utilisateurs et/ou groupes.
The User remains owner, Creator and Master of this World and can fully control changes.
L'Utilisateur reste créateur et maître de son Monde et peut pleinement contrôler les changements du Monde.
When the join point is reached, the flow of control changes dramatically.
Lorsque le point de jonction est atteint, le flux de contrôle change radicalement.
The large control changes the strength of the brain neutralising beam.
Le gros bouton change l'intensité du faisceau de neutralisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.