We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circuit de commande adapté
the device comprises a control circuit adapted to be connected to a first and second electrode in order to stimulate a first and second ventricle of the heart
l'appareil comprend un circuit de commande adapté pour être connecté à une première électrode et une seconde électrode afin de stimuler un premier ventricule et un second ventricule du coeur
A multi-function sensor apparatus includes multiple sensing electrodes and a control circuit adapted to receive signals from each of the sensing electrodes and to deem whether the sensing electrodes are in a touched state or an untouched state.
L'invention concerne un appareil détecteur multifonction comprenant plusieurs électrodes de détection et un circuit de commande adapté pour recevoir des signaux de la part de chacune des électrodes de détection et pour évaluer si les électrodes de détection sont dans un état de toucher ou de non-toucher.
The electrical apparatus further includes a control circuit adapted to set a characteristic of the periodic signal.
L'appareil électrique inclut en outre un circuit de contrôle adapté au réglage d'une caractéristique du signal périodique.
The filter circuit is adjusted by a filter control circuit adapted for a current frame to exhibit a selected frequency response curve.
Le circuit de filtre est réglé par un circuit de commande de filtre adapté à une trame courante devant présenter une courbe de réponse en fréquence sélectionnée.
the controller comprises at least one delay control circuit adapted to delay delivery of the pulse width modulated signal to at least one of the first and second switches
ladite commande comprend au moins un circuit de commande de retard destiné à retarder la distribution du signal à modulation d'impulsions en durée à l'un de ces commutateurs
an electronic control circuit adapted to control the hydraulic control circuit and process signals from at least one position sensor arranged to detect the positions of said oscillating cylinders
un circuit de commande électronique conçu pour commander le circuit de commande hydraulique et traiter des signaux d'au moins un capteur de position conçu pour détecter les positions desdits cylindres oscillants
the arrangement of integrated circuit devices further includes a clock control circuit adapted to reduce the first clock rate in response to a clock control signal
l'agencement de dispositifs de circuits intégrés renferme également un circuit de commande d'horloge conçu pour réduire la première vitesse d'horloge en réaction à un signal de commande d'horloge
the circuitry further includes an angle encoder operatively coupled to the shaft and a control circuit adapted to convert the control signal into a data stream having a format readable by the animation processor
les circuits comportent aussi un codeur d'angle couplé opérationnel à l'arbre, et un circuit de commande convertissant le signal de commande en flux de données à format lisible par le processeur d'animation
the circuit arrangement additionally includes a current-mode control circuit adapted to generate a compensation current value based on the command current value and the observed current value
l'agencement de circuit comprend également un circuit de commande en mode courant conçu pour générer une valeur de courant de compensation en fonction de la valeur de courant de commande et de la valeur de courant observée
the transducer also includes a control circuit adapted to receive an input signal. the control circuit is configured to energize the solenoid in response to the input signal to generate the magnetic field thereabout to actuate the valve assembly
le transducteur comprend aussi un circuit de contrôle recevant un signal d'entrée, et ayant une configuration qui permet d'exciter le solénoïde en réponse au signal d'entrée pour la production du champ magnétique, aux fins d'activation de l'ensemble valve
driven by a monitoring and control circuit adapted for controlling the steering orientation of the wheel (ra, rb) according to the invention, the system further includes a second actuator
piloté par un circuit de contrôle et de commande adapté pour commander l'orientation directionnelle de la roue (ra, rb); conformément à l'invention, il comporte un second actionneur
and an electronic control circuit adapted to monitor the current flowing through the earth connecting means and to switch the electronic bypass element from a high resistance state suitable for a current flow below a first preset level
et un circuit de commande électronique conçu pour surveiller le courant circulant dans le moyen de connexion à la masse et pour basculer l'élément de dérivation électronique d'un état à haute résistance approprié pour une circulation de courant inférieure à un premier niveau préréglé
The charging circuit (106) includes a control circuit adapted to maintain a constant power level at the power module (104) during charging as the voltage level across the power module increases.
Le circuit de charge comprend un circuit de régulation permettant de maintenir un niveau de puissance constant dans le bloc d'alimentation pendant la charge lorsque le niveau de tension aux bornes du bloc d'alimentation augmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.