control cubicle with data bus
armoire de commande avec bus de données
If the receptacles are situated in a control cubicle, so that the placards are not visible from outside, the same placards shall also be affixed on the outside of the control cubicle.
Si les récipients sont situés dans une armoire de commande, de manière que les plaques-étiquettes ne soient pas visibles de l'extérieur, les mêmes plaques-étiquettes doivent aussi être apposées à l'extérieur de l'armoire de commande...
The electrical feedback signals from the process valve are also routed to the control cubicle.
Les signaux de retour électrique de la vanne process sont également acheminés à l'armoire de contrôle.
The cable was attached directly to the net without an electricity meter in the control cubicle of the lime work.
Le câble fut branché directement au réseau dans le placard du compteur électrique de la carrière, avant le compteur.
3 sets(in main control cubicle, control decoiler, flatting and roll forming machine)
3 ensembles (en armoire de contrôle principale, decoiler de contrôle, aplatissement et petit pain formant la machine)
The control building and its contents, consisting of the PLC (hardware for data acquisition), the uninterrupted power supply, and the master control cubicle, were destroyed.
Le poste de commande et son contenu, à savoir l'automate programmable (matériel d'acquisition des données), le circuit d'alimentation sans coupure et le cabinet de commande principal, ont été détruits.