We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande permet
appareil de commande permet
The control device allows the first and second storage devices to communicate the accumulated use times stored therein when the electric power of the vehicle is turned on.
Le dispositif de commande permet aux premier et second dispositifs de mémorisation de communiquer les temps d'utilisation cumulés mémorisés dans ceux-ci lorsque l'équipement électrique du véhicule est mis en marche.
This control device allows the current consumption of the motor as well as the locking torque to be reduced, since the servo control obtained insures the rotor positioning in case an important disturbance should occur.
Ce dispositif de commande permet de reduire la consommation en courant du moteur ainsi que le couple de verrouillage, l asservissement realise assurant le positionnement du rotor en cas de perturbation importante.
said control device allows an extrapolation from a temperature increase of the exhaust gas in and/or downstream of the catalyst to the convertibility of the catalyst.
cet appareil de commande permet d'obtenir des informations sur la capacité de conversion du catalyseur, à partir d'une augmentation de température des gaz d'échappement à l'intérieur et/ou en aval du catalyseur.
the control device allows operation of at least one cylinder of the internal combustion engine with a richer mixture and at least one other of the cylinders of the internal combustion engine with a leaner mixture.
cet appareil de commande permet de faire fonctionner au moins un des cylindres du moteur à combustion interne avec un mélange riche et au moins un autre cylindre du moteur à combustion interne avec un mélange pauvre.
the control device allows the user to interact with a region of the image on the display monitor
le dispositif de commande permet à l'utilisateur d'interagir avec une région de l'image affichée sur le moniteur de présentation
the control device allows an automatic transmission to execute the gear change control in which engine braking is positively utilized according to conditions, contributing to diversified gear change control.
le dispositif de commande permet à une transmission automatique d'exécuter la commande du changement de vitesse au cours de laquelle le freinage du moteur est utilisé de manière positive en fonction des conditions, contribuant à une commande de changement de vitesse diversifiée.
Also, a flow control device allows a selective bypass around a condenser.
The employed valve configuration with flow resistance detector and connection with a control device allows for periodic self-cleaning of the system, especially of the filtering element, by way of using a back blowdown at high yield.
La configuration de soupape utilisée, comportant un détecteur de résistance à l'écoulement et un raccordement à un dispositif de commande, permet un auto-nettoyage périodique du système, spécialement de l'élément filtrant, par utilisation d'un soufflage inverse à haute intensité.
Thus, the dilution control device allows the chemical feeder to be used for a wide range of concentrations in a wide range of applications.
Ainsi, le dispositif de commande de dilution permet d'utiliser le dispositif d'alimentation en produits chimiques dans une large gamme d'applications.
When the motor operating point is included in the resonance area without voltage boosting by the converter circuit, the motor control device allows rectangular wave control of the motor limited to a specific time.
Quand le régime de fonctionnement du moteur est inclus dans la zone de résonance sans que le circuit convertisseur ne produise de survoltage, le dispositif de commande du moteur permet une commande du moteur par ondes rectangulaires, limitée dans le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.