We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande tel
dispositif de commande de telle façon
the user has a control device such as a computer mouse with a roller control
l'utilisateur a un dispositif de commande tel qu'une souris d'ordinateur avec une commande de roulette
A control device such as a numerical controller constituted of a plurality of printed boards on which are mounted various circuit components.
Dispositif de commande tel qu'une unité de commande numérique constituée d'un ensemble de cartes imprimées sur lesquelles sont montés différents composants de circuit.
Electric signalling or control device such as push-button or warning lamp, comprising a body to be fixed to a support wall and a base intended to receive the contact pads.
Dispositif de commande ou de signalisation électrique tel que bouton-poussoir ou voyant, comprenant un corps à poser sur une paroi de support et une embase destinée à recevoir des blocs de contacts.
Said washing drum is slowed down by means of the control device such that at least one winding of the stator of the synchronous motor is short-circuited in relation to a reference potential.
Le tambour de lavage est freiné par ledit système de commande, de sorte qu'au moins un enroulement du stator du moteur synchrone est mis en court-circuit par rapport à un potentiel de référence.
The present invention addresses the problem of providing a hybrid vehicle control device such that a decrease in power performance due to supercharger response delay can be suppressed.
La présente invention aborde le problème de pourvoir à un dispositif de commande de véhicule hybride de manière à supprimer une réduction de performance de puissance due à un retard de réponse de compresseur d'alimentation.
dimensions and/or stiffness producing a change in at least one feature of the airflow control device such as shape
de dimensions et/ou de dureté pour causer un changement d'au moins un paramètre du dispositif de régulation de flux d'air tel que la forme
The coupling device is connected to the control device such that the differential signal is fed to the control device in order to form a control variable.
Le dispositif de couplage est raccordé au dispositif de commande de telle façon que le signal différentiel arrive au dispositif de commande pour la formation d'une grandeur de réglage.
a signalling or control device such as a push button for attachment to a wall, comprising a base supporting contact blocks
dispositif de commande ou de signalisation tel qu'un bouton-poussoir à fixer sur une paroi, comportant une embase porteuse de blocs de contacts
The elements of the switch are actuated by a control device such that said switch is switched off at or close to the zero crossing of the current.
Les éléments de l'interrupteur sont commandés par un dispositif de commande de manière telle qu'une coupure a lieu au passage par zéro ou au voisinage du passage par zéro du courant.
The excitation current flowing through the excitation winding is influenced and optionally reduced by the control device such that the maximum current output does not exceed an output current upper limit.
Le courant d'excitation s'écoulant à travers la bobine d'excitation est influencé et réduit par le dispositif de régulation de telle manière que le courant de débit maximal n'excède pas une limite supérieure de courant de débit.
As a consequence, it is possible to provide a vehicle motion control device such that the vehicle is accelerated or decelerated while maintaining a good driver feeling even when the vehicle does not have any lateral motion.
Par conséquent, il est possible de proposer un dispositif de commande du déplacement d'un véhicule tel qu'il accélère ou décélère le véhicule tout en maintenant une bonne sensation de conduite même quand le véhicule ne présente aucun mouvement latéral.
a poppet assembly such as can be used with a flow control device such as a valve or pressure regulator
un ensemble clapet conçu de manière à pouvoir être utilisé avec un dispositif de régulation de débit, tel qu'une soupape ou un régulateur de pression
An activation device, controller and sensors may be employed to further control the change in at least one feature of the airflow control device such as shape, dimension, location, orientation, and/or stiffness of the device.
Un dispositif d'actionnement, un contrôleur et des capteurs peuvent s'utiliser pour mieux contrôler les changements d'au moins un paramètre du dispositif de régulation de flux d'air tel que la forme, les dimensions, la position, l'orientation et/ou la rigidité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.