On this old set, the volume control dial squeaks, but it still works fine.
Sur ce vieux poste, le cadran de commande du volume grince mais fonctionne encore correctement.
She cleaned the grimy control dial so the markings would be clearly visible again.
Elle a nettoyé le cadran de commande encrassé pour que les repères soient de nouveau bien visibles.
On this fan, the small control dial sets the speed of the blades.
Just simply turn the control dial to start enjoying their vibration.
Tout simplement tourner la molette de réglage pour commencer à profiter de leurs vibrations.
If the receiver collar beeps before or after the desired boundary zone, return to the transmitter and adjust the boundary control dial.
Si le collier émet la sonorité avant ou après le périmètre de la zone, retourner au transmetteur et ajuster le bouton de contrôle du périmètre.
Volume control dial is on the front panel for ease of use
Gently turn the control dial until the desired temperature appears on the display.
Tourne doucement le cadran de commande jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche sur l'écran.
The second is the flow control dial.
La seconde est la molette de réglage du débit.
The speed is easily adjustable with the speed control dial.
La vitesse est facilement réglable avec la molette de réglage de la vitesse.
The radio's control dial is so sensitive that the slightest movement already changes the station.
Le cadran de commande de la radio est tellement sensible qu'un léger geste change déjà de station.
The technician explains that the control dial lets you fine-tune the appliance's pressure.
Le technicien explique que le cadran de commande permet d'ajuster précisément la pression de l'appareil.
To dim the screen, use the control dial located on the back of the monitor.
Pour réduire la luminosité, utilise le cadran de commande situé à l'arrière de l'écran.
To start the quick wash cycle, first set the control dial to the lightning-bolt symbol.
Pour lancer le programme de lavage rapide, règle d'abord le cadran de commande sur le symbole éclair.