Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control for hdmi function
Vertaling van "control for hdmi function" in Frans
fonction Commande pour HDMI
fonction Control for HDMI
This function is available only when the Control for HDMI function is set to on.
Cette fonction est uniquement disponible si la fonction Commande pour HDMI est activée.
When you connect this stand to a component which is not correspond with Control for HDMI function.
Lorsque vous connectez ce meuble à un composant qui ne correspond pas à la fonction Commande pour HDMI.
Depending on the connected component, the Control for HDMI function may not work.
En fonction du composant connecté, la fonction Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner.
The Control for HDMI function for the stand and the connected component is simultaneously set to on.
La fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant connecté est simultanément activée.
1 Make sure that the stand is connected to the TV and the connected components (which should be compatible with the Control for HDMI function) using HDMI cables (not supplied).
Veillez à ce que le meuble soit connecté au téléviseur et aux composants connectés (qui doivent être compatibles avec la fonction Commande pour HDMI) à l'aide de câbles HDMI (non fourni).
The AMP menu turns off. The Control for HDMI function is set to on.
Le menu AMP est désactivé. La fonction Commande pour HDMI est activée.
To use the "BRAVIA" Sync, set the Control for HDMI function to on for the connected component.
Pour utiliser « BRAVIA » Sync, activez la fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant connecté.
During the setting of the Control for HDMI function for the stand, the System Audio Control function does not work.
Durant le réglage de la fonction Commande pour HDMI, la fonction Commande du son du système ne fonctionne pas.
7 Select the input of the stand connected to the component you want to use the Control for HDMI function for (SAT/ CATV, DVD, BD), and repeat step 6.
7 Sélectionnez l'entrée du meuble connectée au composant pour lequel vous souhaitez utiliser la fonction Commande pour HDMI (BD, DVD, SAT), puis répétez l'étape 6.
"BRAVIA" Sync is compatible with a Sony TV, Blu-rayDisc/DVD player, AV amplifier, etc., with the Control for HDMI function.
« BRAVIA » Sync est compatible avec un téléviseur Sony, un lecteur Blu-rayDisc/DVD, un amplificateur AV, etc., avec la fonction Commande pour HDMI.
When you connect a Sony TV with the Control for HDMI function, the Control for HDMI function for the stand and the connected component can be set simultaneously by setting Control for HDMI function of the TV.
Si vous connectez un téléviseur Sony avec la fonction Commande pour HDMI, la fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant connecté peut être réglée simultanément en réglant la fonction Commande pour HDMI du téléviseur.
Control for HDMI function is deactivated.
La fonction de commande pour HDMI est désactivée.
The Control for HDMI function allows communication between the equipment that supports this function and your TV.
La fonction Contrôle pour HDMI permet la communication entre l'équipement qui prend en charge cette fonction et votre téléviseur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
