Vertaling van "control input for controlling" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entrée de commande pour commander
The invention relates to a phase-locked loop comprising a voltage controlled oscillator and having a frequency control input for controlling the frequency of the output signal.
L'invention concerne une boucle à phase asservie comprenant un oscillateur commandé en tension, et possédant une entrée de régulation de fréquence conçue pour réguler la fréquence du signal de sortie.
The enable signal of each decoder is supplied to a first input of the associated multiplexer and to a second input of the multiplexer associated to the next higher addressed data line, and a control input for controlling said multiplexers.
Le signal de validation de chaque décodeur est envoyé à une première entrée du multiplexeur associé et à une deuxième entrée du multiplexeur associé à la ligne de données adressée suivante la plus importante et une unité de commande qui commande lesdits multiplexeurs.
Each of the first optical amplifier and the second optical amplifier has a respective input for receiving an optical signal, an output for outputting an amplified optical signal, and a control input for controlling the gain of the optical amplifier.
Le premier et le second amplificateur optique sont munis d'une entrée respective pour recevoir un signal optique; d'une sortie pour émettre un signal optique amplifié; et d'une entrée de commande pour commander le gain de l'amplificateur optique.
the controlled current source means having a control input for controlling the main current streams
l'organe source de courant disposant d'une entrée de commande servant à commander les circuits de courant principal
A differential sense amplifier has a first input coupled to a bit line, a second input coupled to a reference circuit and a control input for controlling activation and deactivation of amplification by the sense amplifier.
Un amplificateur à détection différentielle comporte une première entrée couplée à une ligne de bits, une deuxième entrée couplée à un circuit de référence et une entrée de commande qui commande l'activation et la désactivation de l'amplification par l'amplificateur de détection.
The transmitter comprises jitter means for introducing jitter into data on the network, and the dejitter mechanism is provided with a jitter control input for controlling an extent of dejitter.
L'émetteur comprend un moyen générateur de gigue afin d'introduire une gigue dans des données sur le réseau, et le mécanisme de suppression de gigue étant pourvu d'une entrée de régulation de gigue permettant de réguler une amplitude de la suppression de gigue.
The switch (11) includes a switch control input for controlling the switch state.
Le commutateur (11) comprend une entrée de commande de commutation pour commander l'état de commutation.
the base unit comprises a vehicle control 16 for receiving a user control input and generating a movement control signal according to the control input for controlling movement of the vehicle
ladite unité comprend une commande de véhicule destinée à recevoir une entrée de commande utilisateur et générer un signal de commande de déplacement conformément à l'entrée de commande pour commander le déplacement du véhicule
able to convert a high-voltage electrical supply into at least one electrical supply intended for the electromechanical actuating means, and at least one control input for controlling said power control unit and, on the other hand, at least one control unit driver
apte à transformer une alimentation électrique haute tension en au moins une alimentation électrique à destination des moyens d'actionnement électromécaniques, et au moins une entrée de pilotage de ladite unité de contrôle de puissance, et d'autre part, au moins une unité de pilotage
the input section of each stage uses the output (rn-i) of the input section of at least one preceding stage as a timing control input for controlling a bootstrap function
la partie entrée de chaque étage utilise le signal de sortie (rn -1) de la partie entrée d'au moins un étage précédent comme entrée de commande de synchronisation pour commander une fonction auto-élévatrice
a thin film transistor circuit has a main thin film transistor, a control input for controlling the operation of the main thin film transistor and a threshold adjustment capacitor connected between the control input and the gate of the main thin film transistor
un circuit à transistor à film mince qui comporte un transistor à film mince principal, une entrée de commande de fonctionnement du transistor et un condensateur de réglage de seuil entre ladite entrée et la grille du transistor principal
a radio-frequency amplifier has an impedance transformation network with a control input for controlling the transformation characteristic of the transformation network
amplificateur HF possédant un réseau d'adaptation d'impédance ayant une grandeur de commande servant à commander la caractéristique d'adaptation dudit réseau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.