In both the bridge and control interface room.
sur le pont et dans la salle de contrôle.
Last I heard he was heading to the control interface room.
La dernière fois que je l'ai vu il allait à la salle de contrôle.
Anybody in the control interface room?
Il y a quelqu'un dans la salle de contrôle?
We take the control interface room, We won't need them here.
Si on a la salle de contrôle, peu importe.
Okay, I'm reading power and life support In both the bridge and control interface room.
OK, je contrôle la puissance et l'équipement de vie sur le pont et dans la salle de contrôle.
Here's how I see the have the gate room and some of your people, You hold the control interface room Which, I'm told, is the ship's nerve center.
Voici comment je vois la avons la salle de la porte et nous avons des hotages, Vous détenez la salle de contrôle On a le centre nerveux du vaisseau.
Start to Dr. Volker. Anybody in the control interface room?
Projet-SG (1.00) Il y a quelqu'un dans la salle de contrôle?
I'm in the process of transferring access to the computer away from the Control Interface Room.
Je transfère l'accès à l'ordinateur hors de la salle de contrôle.
This is Dr. Volker. Anybody in the Control Interface Room?
Ici Volker. Il y a quelqu'un en salle de contrôle?
I can't go near the control interface room...
Je ne peux pas m'approcher la salle de l'interface de contrôle...
You two are supposed to be in the control interface room running diagnostics.
Vous deviez réaliser des diagnostics en salle de l'interface.
Last I heard he was heading to the control interface room.
Dernièrement, j'ai entendu qu'il se rendait à la salle de l'interface de contrôle.
This is the control interface room.
C'est la salle de l'interface de contrôle.