Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control its borders
Vertaling van "control its borders" in Frans
contrôler ses frontières
contrôle de ses frontières
surveiller ses frontières
contrôler les frontières
contrôler ses propres frontières
It would then, in effect, much better control its borders.
De fait, elle pourrait alors bien mieux contrôler ses frontières.
First, the primary obligation of any government is to control its borders and protect its citizens.
Premièrement, la première obligation de tout gouvernement consiste à contrôler ses frontières et à protéger ses citoyens.
The MFA claims that it balances the need to control its borders with the need to protect the human rights of those who enter.
Le MAF affirme devoir mener une politique équilibrée entre le contrôle de ses frontières et le respect des droits humains des arrivants.
Chavez immediately accused Colombia of failing to control its borders properly and then announced that he might open negotiations with the FARC directly rather than await results from Pastrana's flagging peace process.
Chavez a immédiatement accusé la Colombie d'avoir perdu le contrôle de ses frontières, puis annoncé qu'il pourrait entamer des négociations directes avec les FARC au lieu d'attendre les résultats du processus de paix chancelant mené par Pastrana.
"As the world's second largest economy and a key consumer country for wildlife species, China has a special responsibility to control its borders to prevent wildlife smuggling".
En raison de sa position de deuxième puissance économique mondiale et en tant que l'un des plus gros consommateurs de produits dérivés d'espèces sauvages, la Chine a l'obligation morale de surveiller ses frontières afin d'empêcher la contrebande d'espèces sauvages.
Syria had asked a number of European countries to provide it with technical equipment to help it control its borders, but we have not received any positive response from those countries.
La Syrie avait demandé à un certain nombre d'États européens de lui fournir du matériel technique qui l'aiderait à mieux surveiller ses frontières, mais nous n'avons à ce jour par reçu de réponse positive de ces États.
Each state maintains the sovereign right to manage and control its borders and to establish and enforce its own immigration laws, subject to national law and international obligations.
Chaque État conserve son droit souverain à gérer et contrôler ses frontières et à mettre en place et appliquer ses propres lois sur l'immigration, sous réserve de son droit national et de ses obligations internationales.
Such countries' hallmarks are the inability of the state to take responsibility for a monopoly on legalised violence and general security, and an inability to control its borders.
Ces pays se caractérisent par l'incapacité de l'État à assumer la responsabilité du monopole de la violence légalisée et de l'insécurité générale, ainsi que par son incapacité à contrôler ses frontières.
"A country's power to control its borders is not a license to treat people like criminals or to assume they have no right to be there because of their race or ethnicity."
L'autorité dont dispose un État pour contrôler ses frontières n'est pas un blanc-seing pour traiter ces personnes comme des criminels ou leur refuser le droit de séjour au motif de leur ethnicité.
Each state has the right and duty to control its borders effectively, and to know who is within its jurisdiction.
Chaque Etat a le droit et le devoir de contrôler ses frontières avec efficacité, et de savoir qui relève de sa juridiction.
He explained that a State that was not able to control its borders and had lost the monopoly of force led to de facto division of the territory among different actors such as drug traffickers, guerrillas, paramilitary groups, oil companies with private armies, and others.
Lorsqu'un État ne pouvait plus contrôler ses frontières et n'avait plus le monopole de la force, un certain nombre d'acteurs se partageaient de facto le territoire narcotrafiquants, guérilla, groupes paramilitaires, compagnies pétrolières dotées d'armées privées, et autres.
We oppose proposals to remove the national veto in areas of police and judicial cooperation, a violation of national sovereignty that would leave the UK even less able to control its borders and defend its integrity.
Nous nous opposons aux propositions visant à abolir le veto national dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, une violation de la souveraineté nationale qui rendrait le Royaume-Uni encore moins capable de contrôler ses frontières et de défendre son intégrité.
Owing to the inability of one State to manage its stockpile of weapons and ammunition and its failure to control its borders, weapons are being smuggled across the borders.
En raison de l'incapacité d'un État de gérer ses stocks d'armes et de munitions, et de contrôler ses frontières, des armes sont passées en contrebande hors du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control its borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 73 ms.
