We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôler sa température
réguler sa température
maintenir sa température
régler sa température
The molten metal typically passes through a holding furnace to control its temperature.
Typiquement, le métal en fusion transite par un four de maintien permettant de contrôler sa température.
By using this thermostat with developed functions, you can easily test and control its temperature.
En utilisant ce thermostat avec des fonctions développées, vous pouvez facilement tester et contrôler sa température.
Heatstroke occurs when the body's ability to control its temperature doesn't work, e.g. during a heatwave.
Un coup de chaleur se produit lorsque la capacité du corps à réguler sa température est insuffisante - par exemple, pendant une canicule.
Made with plates and bones, this shell also enables the tortoise to blend in with its surroundings and to control its temperature.
Cette carapace, faite d'os et d'écailles, permet également à la tortue de se camoufler et de réguler sa température.
A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to 6 K
un dispositif de régulation de température (TC) utilisé pour préchauffer l'échangeur de chaleur avant l'essai et pour maintenir sa température pendant l'essai à ± 6 K de la température prévue
a temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to ± 6 K
un dispositif de régulation de température (TC) utilisé pour préchauffer l'échangeur de chaleur avant l'essai et pour maintenir sa température pendant l'essai à ± 6 K de la température prévue
Similarly, layering up rather than relying on one thick jumper helps your body to control its temperature.
Également, le port de plusieurs couches de vêtements est préférable à un tricot épais pour aider votre corps à contrôler sa température.
It is shown that with a single laser beam, it is possible to measure the temperature distribution of a tiny graphene bubble and to control its temperature.
On montre qu'avec un seul faisceau laser, il est possible de mesurer la distribution de température d'une minuscule bulle de graphène et de contrôler sa température.
Heat stroke occurs when the body becomes unable to control its temperature: the body's temperature rises rapidly, the sweating mechanism fails, and the body is unable to cool down.
Le coup de chaleur survient lorsque le corps devient incapable de contrôler sa température: la température du corps monte rapidement, le mécanisme de la transpiration échoue, et le corps est incapable de se refroidir.
The output wavelengths of an electrodeless lamp 101 are controlled by passing a fluid 102 over the surface 104 of the lamp to control its temperature.
Les longueurs d'onde de sortie d'une lampe sans électrode 101 sont contrôlées par le passage d'un fluide 102 sur la surface 104 de la lampe pour contrôler sa température.
Conditioned air Air treated to control its temperature, humidity, purity, pressure, and, movement
Air traité pour réguler sa température, son humidité, sa pureté, sa pression et son mouvement
A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to 6 K
3.1.3.4 Un dispositif de régulation de température (TC) utilisé pour préchauffer l'échangeur de chaleur avant l'essai et pour maintenir sa température pendant l'essai à 6 K de la température prévue
Whilst the AD-APT technology cools the hand to comfortable conditions it does not impact on the natural ability of the body to control its temperature i.e. thermoregulation.
Si la technologie AD-APT rafraîchit la main à une température de confort, elle n'a aucun impact sur la capacité naturelle du corps à réguler sa température, c'est-à-dire la thermorégulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.