Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control linkage
Vertaling van "control linkage" in Frans
liaison de commande
tringlerie de commande
câble de commande
timonerie de commande
liaison mécanique de commande
Further, the control linkage cooperates with the back linkage to move the backrest between the upright position and the fully reclined position.
De plus, la liaison de commande coopère avec la liaison de dossier pour déplacer le repose-pied entre la position droite et la position entièrement inclinée.
The structural connection and the control linkage means disclosed facilitate substantially effortless inter-modular connection to form a controllable airplane as well as nondestructive inter-modular disconnection.
La liaison structurelle et les moyens de liaison de commande divulgués facilitent une connexion inter-modulaire sensiblement sans effort, pour former un avion commandable, ainsi qu'une déconnexion inter-modulaire non destructrice.
The control linkage consists of two gears coupled with rods through ball-joints.
La tringlerie de commande se compose de deux engrenages couplés à des tiges par l'intermédiaire de rotules.
The new throttle body design eliminates complex control linkage so the rider feels a more direct connection to the engine
Le nouveau design du corps de papillon élimine la tringlerie de commande complexe, permettant au pilote de ressentir une connexion plus directe au moteur.
Instead, the control linkage is placed in its zero position and the sensor assembly determines its current positional reading at that time.
En lieu et place, le câble de commande est placé dans sa position de point zéro et le système de détection détermine la lecture de sa position présente, à ce moment.
The zero-point of the sensor assembly is not necessarily aligned with the zero-point of the control linkage when the two systems are coupled together.
Le point zéro du système de détection n'est pas nécessairement aligné sur le point zéro du câble de commande lorsque les deux systèmes sont couplés mutuellement.
Direct control linkage eliminates stretched or broken cables.
Tringlerie de commande directe élimine les câbles étirés ou cassés.
the wedge means include wedges which are movable in a vertical direction by a control linkage operated automatically when the disk file is inserted into the carrier structure.
le dispositif de calage se compose de cales pouvant être déplacées verticalement par une liaison de commande fonctionnant automatiquement lorsque le fichier-disque est inséré dans la structure du support.
The recliner mechanism, in one aspect, broadly includes a base plate, a seat mount plate, a recline link, a seat lift link, a control linkage, and a back linkage.
Le mécanisme d'inclinaison, selon un aspect, comprend au sens large une plaque de base, une plaque de fixation de siège, une liaison d'inclinaison, une liaison de levage de siège, une liaison de commande et une liaison de dossier.
The orientation of the flexible output end of the tubing is changed as the control linkage is moved between positions, such that the direction of fluid flowing out of the flexible output end of the tubing is also changed.
L'orientation de l'extrémité de sortie souple de la tubulure est changée lorsque la liaison de commande est déplacée entre les positions, de telle sorte que la direction du fluide s'écoulant hors de l'extrémité de sortie souple de la tubulure est également changée.
The apparatus comprises various links, gears and a control linkage configured to maintain timing between the first and second crimping rollers during driving of the first and second crimping rollers over an adjustable range of distance therebetween.
L'appareil comprend différents engrenages, liaisons, et une liaison de commande, configurés de façon à maintenir une temporisation entre les premier et second rouleaux de sertissage pendant l'entraînement des premier et second rouleaux de sertissage sur une plage de distance réglable entre ceux-ci.
The control linkage is connected to the flexible output end of the tubing.
La liaison de commande est reliée à l'extrémité de sortie souple de la tubulure.
The control linkage is coupled to the base plate, the back linkage, and the footrest extension linkage and cooperates therewith to move the footrest mechanism between the open and closed positions.
La liaison de commande est couplée à la plaque de base, à la liaison de dossier et à la liaison d'extension de repose-pied et coopère avec elles pour déplacer le mécanisme de repose-pied entre les positions ouverte et fermée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control linkage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
