Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control locks
Geflecteerde vorm van control lock
Vertaling van "control locks" in Frans
verrous de gouverne
blocage des commandes
verrous de contrôle
verrouillage des commandes
serrures de contrôle
verrouillage des gouvernes
It was determined that before the flight, the aircraft had been parked outside in gusty wind conditions without control locks installed.
Il a été déterminé qu'avant le vol, l'aéronef était stationné à l'extérieur, en présence de rafales, sans que les verrous de gouverne soient installés.
Both communiqués include information on the use of control locks when the aircraft is parked outside.
Les 2 communiqués fournissent de l'information sur l'utilisation des verrous de gouverne lorsque l'aéronef est stationné à l'extérieur.
The aircraft will not have the flight control locks.
L'aéronef ne sera pas muni des dispositifs de blocage des commandes.
As this was to be a brief holdover, the crew left the aircraft control locks off in case the FBO had to move their aircraft.
Comme il ne comptait rester stationné que pour une courte période, l'équipage n'a pas installé les dispositifs de blocage des commandes de l'appareil au cas où le FBO aurait à déplacer ce dernier.
In the general provisions, only circumventing access control locks is prohibited.
Dans les dispositions générales, seul le contournement des verrous de contrôle d'accès est interdit.
Parental control locks allow parents and caregivers to control or limit access to games and other forms of entertainment.
Les verrous de contrôle parental permettent aux parents et aux personnes chargées de veiller sur les enfants de contrôler ou de limiter l'accès aux jeux et à d'autres formes de divertissement.
Nor do they clearly state the underlying reason as to why the bob-weight can impact the stop bolt, or what can be done to mitigate the issue (install control locks).
Elles ne stipulent pas clairement non plus la raison sous-jacente pour laquelle le contrepoids d'équilibrage peut entrer en contact avec le boulon de butée, ni ce que l'on peut faire pour atténuer le problème (installer les verrous de gouverne).
Its practice was to follow the AMM instructions; however, the investigation determined that the control locks were not consistently installed after parking the aircraft.
L'entreprise avait pour pratique de suivre les instructions du manuel de maintenance; cependant, l'enquête a permis de déterminer que les verrous de gouverne n'étaient pas toujours installés après le stationnement de l'aéronef.
The company SOPs direct the crew to deactivate the control locks after the engines have been started; therefore, the engine start sequence is not captured.
Les SOP de la compagnie recommandent à l'équipage de désactiver les dispositifs de blocage des commandes après le démarrage des réacteurs; la séquence de démarrage réacteur ne peut donc pas être enregistrée.
EVAS did not have documented maintenance procedures for the removal/installation of the control locks when towing an aircraft.
EVAS n'avait pas de procédures de maintenance consignées pour l'enlèvement et l'installation des verrous de gouverne lorsqu'un aéronef est remorqué.
The occurrence aircraft had been parked outside, with its tail pointed into gusty winds; Exploits Valley Air Services (EVAS) personnel did not always install the control locks.
L'aéronef en cause avait été stationné à l'extérieur, l'empennage dans le vent soufflant en rafales. Le personnel d'Exploits Valley Air Services (EVAS) n'installait pas toujours les verrous de gouverne.
The specified Flight Control Locks are not presented in the aircraft.
Les dispositifs de blocage des commandes de vol spécifiées ne sont pas présentés dans l'avion.
Investigation revealed one of the elevator control locks had been left installed.
L'enquête a révélé que les dispositifs de verrouillage de la profondeur avaient été laissés en place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control locks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 48 ms.
