This control measure is mainly intended to monitor access to the premises after eight p.m.
Cette mesure de contrôle vise surtout à surveiller les accès aux locaux après vingt heures.
Without an effective control measure, data entry errors multiply in the monthly reports.
Sans mesure de contrôle efficace, les erreurs de saisie se multiplient dans les rapports mensuels.
The herbicide use, for its part, constitutes a pest control measure.
Pour sa part, l'utilisation d'herbicides constitue une mesure de lutte contre les parasites.
A strict control measure has been put in place to cut down on internal theft.
Une mesure de contrôle stricte a été mise en place afin de réduire les vols internes.
This procedure is regarded as an essential control measure for protecting sensitive data.
On considère cette procédure comme une mesure de contrôle essentielle pour protéger les données sensibles.
The director refuses any control measure that would slow the teams down excessively.
Le directeur refuse toute mesure de contrôle qui ralentirait excessivement le travail des équipes.
A simple control measure, such as requiring two signatures, can prevent many irregularities.
Une simple mesure de contrôle, comme la double signature, peut empêcher de nombreuses irrégularités.
Our built-in self leak test is a quality control measure.
Notre test d'étanchéité intégré est une mesure de contrôle de la qualité.
Each control measure must be proportionate to the actual risk, not just there for show.
Chaque mesure de contrôle doit être proportionnée au risque réel, pas simplement rassurante.
Management has introduced a new control measure to curb abuse of expense claims.
La direction a instauré une nouvelle mesure de contrôle pour limiter les abus de frais professionnels.
To reassure customers, the bank applies an additional control measure to every transfer.
Pour rassurer les clients, la banque applique une mesure de contrôle supplémentaire sur chaque virement.
Elimination of the hazard is the first control measure to be considered.
L'élimination du danger est la première mesure de contrôle à envisager.
Cost-efficient, hygienic and an effective infections control measure.
Rentable, hygiénique et une mesure de contrôle efficace d'infections.