Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control method of the present
Vertaling van "control method of the present" in Frans
procédé de commande de la présente
procédé de commande de cette invention
The control method of the present invention adapts to changing driving conditions and component parameter changes.
Le procédé de commande de cette invention s'adapte aux conditions de conduite changeantes et aux variations des paramètres des composants.
According to the control method of the present invention, noise of the laundry machine can be reduced effectively when the spinning cycle is carried out.
Selon le procédé de commande de l'invention, le bruit du lave-linge peut être réduit efficacement au cours du cycle d'essorage.
A control method of the present invention includes selecting one of a first mode and a second mode.
Un procédé de commande de la présente invention consiste à sélectionner un mode parmi un premier mode et un deuxième mode.
A communication control method of the present example is a communication control method for controlling communication between a first wireless station and a second wireless station.
Procédé de commande de communication du présent exemple est un procédé de commande de communication permettant de commander la communication entre une première station sans fil et une seconde station sans fil.
the printing control method of the present invention includes interpreting the page data as sectioned intermediate format data
ce procédé de commande de l'impression consiste à interpréter les données de pages comme des données de format intermédiaire en sections
The camera and operation control method of the present invention make the image presented by an electronic viewfinder larger than the image presented by an optical viewfinder.
L'appareil photo et le procédé de commande selon l'invention sont adaptés pour faire en sorte que l'image présentée par un viseur électronique soit plus grande que l'image présentée par un viseur optique.
in order to achieve the improvement, a control method of the present invention controls an image forming device which is connected to communicate with a plurality of information processing devices with a browser function
pour ce faire, un procédé de commande de cette invention consiste à commander un dispositif de formation d'images qui est connecté de façon qu'il communique avec une pluralité de dispositifs de traitement d'informations avec une fonction de navigation
The control method of the present invention realizes man-machine interaction by way of extracting winking features and in turn controls the external device.
Le procédé de commande selon la présente invention réalise une interaction homme-machine au moyen d'une extraction de caractéristiques de clignement et commande en conséquence le dispositif externe.
The control method of the present invention can proportionately control the operation of an intake fan and an exhaust fan depending on the temperature of the boiler to control the transition into the combustion mode.
Le procédé de commande de la présente invention peut commander proportionnellement le fonctionnement d'un ventilateur d'entrée et d'un ventilateur de sortie en fonction de la température de la chaudière pour commander le passage au mode de combustion voulu.
A control method of the present disclosure controls an information processing device comprising a storage unit wherein resource information relating to predetermined resources which are necessary for a user's lifestyle is stored, said device being connected to a network.
L'invention concerne un procédé de commande, qui commande un dispositif de traitement d'informations, comprenant une unité de stockage, les informations de ressources relatives à des ressources prédéfinies, nécessaires pour le mode de vie d'un utilisateur, étant stockées.
The cross-domain routing control method of the present invention can control corss-domain routing based on calling state of the user in different domain.
Le procédé de commande de routage interdomaine objet de la présente invention peut commander le routage interdomaine en fonction de l'état de l'appel de l'utilisateur dans un domaine différent.
The power supply system and the power-on/off control method of the present invention implement separate power-off control or off load and off battery hybrid control, which has high compatibility and reliability.
Le système d'alimentation électrique et le procédé de commande de connexion/déconnexion de la présente invention mettent en œuvre séparément une commande de déconnexion ou bien une commande hybride de déconnexion de charge et de déconnexion de batterie, qui offre un niveau élevé de compatibilité et de fiabilité.
The power control device, the machine comprising the same and the power control method of the present invention can be used to avoid low efficiency resulting from the power reservations for peripheral devices connected by a USB port.
Le dispositif de régulation de puissance, la machine le comportant et le procédé de régulation de puissance selon la présente invention peuvent être utilisés pour éviter une faible efficacité résultant des réservations de puissance pour des dispositifs périphériques connectés par un port USB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 154 ms.
