Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control migration flows
Vertaling van "control migration flows" in Frans
contrôler les flux migratoires
contrôle des flux migratoires
The authorities closely monitor every point of entry to control migration flows.
Les autorités surveillent étroitement chaque port d'entrée pour contrôler les flux migratoires.
In addition, many countries have set up biometric infrastructures to control migration flows to and from their territories.
Par ailleurs, de nombreux pays ont mis en place des infrastructures biométriques pour contrôler les flux migratoires sur leurs territoires.
Most of all, it underlines the fact that resolving the problem of the undeclared worker requires more than just policies to control migration flows.
Surtout, il permet de souligner le fait qu'on ne saurait appréhender le problème du travail clandestin en se limitant à mettre en œuvre une politique de contrôle des flux migratoires.
The document concludes by appealing to the responsibility of African institutions so that they work to coordinate policies to control migration flows and especially begin a process of improving the living conditions of their States.
Le document s'achève en faisant appel à la responsabilité des institutions africaines afin qu'elles cherchent à coordonner les politiques de contrôle des flux migratoires et surtout qu'elles lancent un processus d'amélioration des conditions de vie dans leurs Etats.
Given the border's porous nature, security officials struggle to control migration flows and keep illegal activity in check.
Etant donné la nature poreuse de la frontière, les responsables de la sécurité ont du mal à contrôler les flux migratoires et à surveiller l'activité illégale.
They will also insist that we should be able to fight organised crime and terrorism and control migration flows and our common external borders effectively.
Ils insisteront aussi sur le fait que nous devrions être à même de lutter contre le crime organisé et le terrorisme et de contrôler les flux migratoires et nos frontières extérieures communes de manière efficace.
However, the main question which the governments are concerned with is how to control migration flows, and how to stop illegal migration.
Cependant, les principales questions à laquelle les gouvernements s'intéressent sont la recherche d'un moyen de contrôler les flux migratoires et de faire cesser les migrations clandestines.
The aim for both countries is to work together to diversify their relations, better control migration flows and cross-border trafficking (gold panning, drugs, etc.)
L'objectif pour les deux pays est de travailler ensemble à la diversification de leurs relations, de mieux contrôler les flux migratoires et trafics transfrontaliers (orpaillage, narcotrafic, etc.)
What concrete steps are the EU officials posted to these African countries taking in order to monitor and control migration flows? 2.
quelles actions concrètes sont menées par les fonctionnaires européens en place dans ces territoires africains afin de surveiller et contrôler les flux migratoires; 2.
One of the reasons explaining this approach is the priority of Member States to make their borders safe, to control migration flows, but also the "politicisation of migration as a question of security".
Une des raisons expliquant cette approche est la priorité des Etats membres à sécuriser leurs frontières et contrôler les flux migratoires, mais aussi la tendance à la "politisation de la migration comme un enjeu sécuritaire".
Visa policy is one of the ways in which the Community can control migration flows.
La politique des visas est un des moyens dont dispose la Communauté pour contrôler les flux migratoires.
This comes a day after the European Commission announced its new 'Migration Pact', a major pillar of which is even stronger cooperation with countries outside the EU to control migration flows.
Cela se produit alors que la veille, la Commission européenne a annoncé son nouveau « pacte sur la migration », qui se fonde notamment sur une coopération encore renforcée avec des pays extérieurs à l'Union européenne (UE) afin de contrôler les flux migratoires.
Action to control migration flows will also require a policy response at a number of levels.
La maîtrise des flux migratoires appellera aussi une réponse politique à plusieurs niveaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control migration flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
